November 14, 2003

Murdoch, Iris: The Sea The Sea

beautiful. The preface is an essay that gives away the storyline but that doesn't matter.
"The narrator, Charles Arrowby, is a tyrannical director-playwright who, after 40 years, again makes contact with his worn-out childhood sweetheart, bullies her without being able to change, and then starts an affair with an equally monstrous 18-year-old girl."
from: http://www.kirjasto.sci.fi/imurdoch.htm

Posted by Kristi at 07:53 AM

November 08, 2003

Brassinga, Anneke: Landgoed

Maďs

Is dit een plant? Hij schiet
uit de grond stil als hij staat
verkapte moordenaar. Ploegscharen
zwaarden in zijn koker van groen.
Ritselt in windstilte, onrust–
zaaier, smeedt plannen, wacht
de dag des oordeels. Ik zie het
sidderend, sidderend aan:
het leger naakt. In scharen
blinkend tot de einder.

Ik heb een oud bundeltje van haar ("Landgoed", Bezige Bij) tweedehands gevonden. De vorige bezitter heeft ijverig potloodonderstrepingen aangebracht. Een half uur naar een gum gezocht. Ik heb geen gum.
Soms geeft me het kopen van een tweedehandsboek een heroďsch gevoel, ik denk dat boekje dan van de ondergang gered te hebben. Zo ook met "Landgoed".
Brassinga's nieuwere werk is knapper dan dit oudje maar mijn hart vliegt er niet van uit de bocht zoals met haar oudere werk, het is misschien wel te knap.
"Landgoed" heeft rafels in zijn gedichten. De eindzin "tot de einder", is versleten, pompeus ook wel, en "de dag des oordeels" is ook niet zo fijn. De dag des oordeels staat er met sullige vanzelfsprekendheid, zonder ironie of hint naar het archaische of religieuze van de uitdrukking. Nee, dat is niet zo geslaagd. Maar wat een prachtig gedicht ondanks zulke uitglijders, of misschien juist dankzij? Hoe maaien en groeien tegelijk plaatsvinden, met dezelfde agressiviteit en noodzaak. Er zit zoveel muziek in Brassinga's poezie, en ik huppel daar graag achteraan.
–––Interview met A. Brassinga in NRC Handelsblad, 14 juni 2002
–––dichterbijdebezigebij.nl [waar je haar kunt zien en horen]

Posted by Kristi at 06:12 PM