June 25, 2010

Busy morning

At noon our friends are coming for a presentation about Transition Towns that John has organised. That doesn't mean there's no time for a bit of gardening, oh no. We were in the allotment at 6:30 and John mended the collapsed dike since the water is off for the annual cleaning of the canals. I gave Annelies a hand with the tremendous weed-jungle in her neglected garden. Huge amount of work done before the day has even started. Lovely!

June 16, 2010

Cloudy garden day avec des garcons

8 kilo's of red berries

June 12, 2010

Humping day

In case there were visitors in the allotment wondering about my huge sunglasses, hat and scarf: it was humping day. In fact it has been humping day for the whole of last week. Lizards on top of eachother barely aware of my shoes almost crushing them, dragon flies wizzing around not concentating on flight direction, bees humping every flowerhead without being bothered by the human hand dead-heading, beatles screwing exactly where I need to weed and snails dazing more than usual with themselves (they’re hermaphrodites). There even are birds in the middle of my path unromantically merging for a quicky (and quick they are).
Meanwhile I get bumped into, bitten and stung.
Long time since I’ve been this happy.

June 09, 2010

quick garden update

May 08, 2009

A couple of hours

It was supposed to rain. Storm even. But after a cloudy market-morning it turned into a realy pleasant day so after siesta we took ourselves to the garden.
Another day in paradise.

July 29, 2008

Bericht van mijn tante Leidie

Ik had eens een volkstuin. Het was een landje van 10 bij 20 meter en bestond dikke, vette klei.
Voor 30 gld per maand was ik de man, resp. de vrouw. Oh, wat was ik gelukkig. Gezonde, vruchtbare grond, want gelegen aan een beekje, dat in de mist der tijden wel eens een zijtak van de Maas kon zijn geweest, zo vet was dat stukje oase. Ik zag het al voor me: een paradijs met de meest bonte bloemen, knallend rode reuzenpapavers, monsterachtig hoge zonnebloemen, zachtblauwe klokjes gentiaan,verleidelijk geurende floxen, een massa simpele korenbloemen. En natuurlijk moest ik ook wat groenig eetbaars hebben. Enfin. Ik aan het werk. Spade, emmer, gieter en hark mochten allemaal mee op de fiets. Plus drank en brood en tomaat etc. Klapstoel, stokjes en afpaaltouw. Zakjes zaad. Mijn fiets kreunde van genot met zo'n perfekt doordachte bagage.
Hek open met sleutel, fiets naar binnen zeulen, fiets tegen heg stallen, fiets overeind trekken uit heg, fiets tegen paal zetten, fiets na omvallen weer rechtopzetten, fiets door smal met brandnetels omzoomd pad naar mijn domein zeulen, fiets neerplompen, zweet uit ogen vegen, klote-eind teruglopen om loodzwaar hek optillend dicht te duwen, vloekend terug naar fiets om heksleutel te halen, door de joelende brandnetels weer terug met blote benen, hek op slot doen en op naar mijn tuin. De feestvreugde was een tikkeltje gezakt.
Half uur pauze, doorgebracht met plukken en eten van dikke zwarte bramen, die achter de brandnetels stonden te lonken. Jeuk op benen vermeerderd met bloedende wonden van gezonde dikke bramenprikdorens.
Feestvreugde met moeite weer opgejut.
Na beschouwing van mijn bezit begonnen met verwijderen van onkruid. Klei wilde niets loslaten. Spade gepakt. Spadeblad doorgebogen bij de eerste poging wortel te verwijderen. Spadeblad gebarsten bij tweede poging. Na derde poging afgebroken helft spadeblad door de lucht mooi de bramenstruiken ingekeild. Spadesteel met aanhangende helft in de plomp van aangrenzende beek gedonderd.
Tweede feestdag. Nieuwe glanzende grote schop. Broodmes ook mee. Stukje land afgepaald met touwtje. Indachtig ervaring vorige dag niet al te groot, tien bij vijf meter. Nieuwe schop, eerste poging. Moest naar de WC. Geen WC. Wel goede verborgen plek tussen de dorenstruiken. Geen WC papier. Wel heel veel brandnetels. Met brandende gestriemde billen aan het werk.
Schop boog dubbel. Klei deed wat hij moest doen, wortels vasthouden. Onkruid met broodmes te lijf. Korte wortels overwonnen. Lange wortels allemaal afgebroken. Met mes achtergebleven stukken aangevallen doch aanval werd afgeslagen. In onkruid gaan zitten snikken. Aansluitend twee uur bramen geplukt en gegeten. Bloedende armen en benen. Buikkrampen geconstateerd.
Vrolijke bijen geobserveerd. Nieuwsgierigheid wederzijds. Op vier plaatsen gestoken. Goden vervloekt. Muggenzwerm ontdekt. Visa versa. Onbeschadigde huidsdelen alsnog gretig besnuffeld en goed bevonden. Huilkramp. Rupsen uit beha geplukt. Teek van enkel verwijderd. Fiets gepakt en weggevlucht.
Laatste dag. Nieuwe en slimme taktiek bedacht. Met vork gaatjes geprikt in klei links en rechts. Daarna met spitse lepel kuiltjes gegraven. Kwistig bloemzaad en groentezaad gestrooid. Kuiltjes dichtgestampt. In gaten van medelevend losgelaten uitgerukt gras drie dagen oude verlepte slapantjes gezet. Mesopotamische aardegodin alsmede Azteekse monstergoden vervolgens met brandend onkruid, dorentakken en brandnetels getracht te vereren, loven en prijzen, en vervolgens flink de waarheid gezegd. Aansluitend met hel en verdoemenis gedreigd en bij feilen middeleeuwse builenpest toegewenst. Met zegevierend gemoed naar huis gehobbeld.
Half jaar later. Met tassen en manden naar volkstuin. Onderweg moeder natuur bezongen.
Niemand heeft ooit vettere van gezondheid blakende konijntjes, rupsen, salamandertjes en kevers zo zorgeloos zien luieren als in mijn tuintje op de van alle groenteleven ontdane plekken tussen het onaangedane onkruid. Het enige wat ontbrak waren de mollen. Slechts eentje lag met bebloede poten en snuit morsdood aan de rand van het veld. Gemold en geveld. Door de klei.

June 25, 2008

Weeding in Progress

Broken back and very dirty left hand.
Tired.
Just ate the last Broad beans of this year.
Fullfilled and Tired.
Enjoy pictures.

June 24, 2008

Garden 24 June

Nine hours I put in since yesterday to make the allotment look like a garden again. I hadn;t been there in ten days and In those ten days we had lots of rain, and also enough sunshine to boost the weeds. I knew in advance it was going to be a disaster but when John and I sunday evening stopped by to make an inventory of the works to be done, I was truely shocked.
These six pictures are three before and after picts. Possibly not very interesting for the reader but seeing these it made me rather satisfied.
I admit, it's still a long way from being where we were two weeks ago but I'll get there!

May 11, 2008

Three days later

We went to the garden three days ago. Up until then we harvested a handful of strawberries.
Now after three days we came home with a small kilo of perfect fruit! (picked by Pauline, modelled by John, photographed by Kristi, enjoyed by JJ)

May 03, 2008

Another garden-saturday.

I got a head start gardening. At 9 I was there all alone, at 11 Meliisa was dropped off by her dad and at 12.30 Mr Kristi and the Dutch contingency arrived-- with lunch!
We all had a great time.
Even the Climber that Julia transplanted yesterday, was in good spirits; no drooping leaves, just enthusiastic areals looking for the next step to climb.
John put in a huge amount of labour, digging, planting and watering and finding time to take Dora for a walk alongside the river.
Welll done everybody!

April 26, 2008

Garden weekend in the spring

too tired to write.

April 19, 2008

One dry day

Most of last week was wet and grim but this afternoon we got a dry patch and occasional sunshine. Time to plant yesterdays' market purchases. (John --reading about the world food crisis-- didn't think my home-nursed seedlings were going to prevent us from starvation...). In the garden I concentrated on weeding because my buggered shoulder kept me from digging and some such work. John on the other hand got totally carried away; digging, logging rocks around, some more digging and yes, some planting too.
Afterwards we had a bet on how long it would take either one of us to fall asleep in front of the telly.
We can't remember who won ...

April 17, 2008

Garden surprise

Look at John!
I've had a bad shoulder and cannot plant/sow anything at the moment. but my brainy husband -- who usually is useless towards any manual work--suddenly sows grains (here he's sowing soj-beans!) and plants seedlings. Ain't he a champ?!
(eventhough I am aware that this sudden keeness is stimulated by news about a world shortage of food)

March 17, 2008

Bye bye Ivy

After my initial work on getting rid of the ivy Wayne came in this morning to finish the job and burn the remnants.
I admit, I do feel sad to see this thriving plant go but there was no way around it since the terrace is going to be redone and the ivy was in the way.

March 14, 2008

What goes up, must come down

In preparation for the rebuild of our terrace, the ivy had to come down. It's a bit of a shame but I know from experience it'll be up there again in no time, if we want to. This morning I cut the top loose from the crumbling wall and tried to push it away. No luck, a man's muscle is needed for this. So I wait for Wayne who'll be here on monday. A whole weekend to say goodbye.

March 06, 2008

Garden Guests

A nice sunny get together in our kitchen garden.

March 05, 2008

Tree has gone

In preparation for the revamp of our terrace, the ugly tree has gone. I've been looking forward to this for a couple of years already and am truely chuffed with the result.

February 23, 2008

Sunny day in February in the garden

Curious about the temperature here? Just click the photo's

February 16, 2008

More Joost vacation pictures

Just discovered more images of last week when Joost was staying here.
Enjoy.

February 13, 2008

Pictures of last week

Joost send me a couple of his images. Enjoy.

January 18, 2008

Paying for the garden

I had to pay my annual rent for the allotment so went for a walk. After I payed I took Dora for a big walk and at the end visited my winter garden that looked boringly asleep except for the rose bush that had started budding. In good spirits I opened the door of my shed.
SHOCK HORROR!
I have squatters! Clearly, three low-lives have been living in my cabane. They vandalised and destroyed, brought in an oil heater, used some bad quality spoons for shooting up, smeared yoghurt, jam, soup and sperm all over the place, smashed windows and scattered my carefully gathered seeds all over. They even tasted the dog-cookies for Dora.
I trembled, took just four pictures in a haste because I had an uncontrollable urge to sanitize. I threw all my stuff away, none of it I would ever use again.
Charming those folks
I don't understand that mentality.
If they use a garden shed for shelter in the winter, fine.
If they drink a cup of tea, fine.
But why on earth do they have to destroy and vandalize. That I really don't get.

January 07, 2008

Land for sale

Yesterday John took Dora for a walk and came home with a filled camera. He'd found a piece of agricultural land for sale that he got very excited about. I don't know what to do with 22.000m2 of land, seems a bit over the top for a kitchen garden ...
After that photo-session and dreams about land-ownership, he took Dora to the river Herault and to the Cascade. Have to admit, even in the rain this country is beautiful!

December 02, 2007

Bulb Planting Day

Our friend Peggy invented the annual Bulb Planting Day. This is a day where an impressive amount of Peggy's friends, and their children, show up at her place to do the planting for her (600 bulbs!). In return she feeds us a great brunch that this year was kicked off by a glass of home made Bloody-Marry! This provided a much needed stimulation for the crowd to communicate since there where the following languages: French, Spanish, English, Dutch, Japanese, and Swiss of course.
The weather was amazing, bright sunshine and 20+ degrees (in the sun).
Afterwards Dominique and I treated ourselves to a long walk in the hills, bringing some dogs along.
By the way: I drove! Yes. In a real car.

December 01, 2007

Tok Tok Tok

Ik denk al een tijdje over namen. Nee, (nog) geen tweede hond op komst en beslist geen zwangerschap.
Ik wil kippen.
Ik denk dat ik drie hennen wil, geen haan, en dat die hier heerlijk in ons binnenhof kunnen wonen. Ik weet niks van kippen. Ik heb wel een paar boekjes maar om onduidelijke redenen wil ik die niet lezen.
Ik wil gewoon zomaar drie kuikentjes en dat die dan ineens eitjes gaan leggen.
Wie heeft er advies? Over namen. Over verzorging. Over het dak boven hun hoofd.
Alle ideeen welkom!

November 04, 2007

Hard to work

It is not always easy to work in our allotment. Usually there is the, sometimes welcome, distraction El Gouche offers by visiting with a tray of tea or beer. But today we got an unexpected party of six. Jean, who used to be my help in the house, and her daughter Rachel plus husband Steve took advantage of another fabulous day by strolling to the gardens. And they brought along their parents and brother.
I was proud to have enough boiled water - for tea, and enough cups to drink it from.

November 01, 2007

Cleaning up, clearing out

We work hard. Cabane gets a good clean, garden a propper preparation for the winter, bushes get trimmed. We have fun.

October 30, 2007

Pauvre Mari

Just off the train and John was already slaving away, on his knees, in the garden. I amply managed to feed him before the hard labour. There was home made pumpkin soup accompanied by home made bread with fresh goat cheese and a glass of wine; perfect lunch eventhough I say so myself.
Of course the neighborhood welcomed John back home with presents (two lettuces and a bottle of beer).
I planted twenty lettuces because the garden looks so empty.

October 28, 2007

Fall garden

It's been heavenly the last week. Dominique has helped me in the garden and I've discovered she is a bit of a pyromaniac, which is welcome this time of year where alle the weeds need to be burned. El Gouche, the neighbour, is happy with the company and frequents us with cups of very sweet tea.
Dora runs around like a crazy horse and then suddenly keels over and falls asleep in the sun.

Fall garden

It's been heavenly the last week. Dominique has helped me in the garden and I've discovered she is a bit of a pyromaniac, which is welcome this time of year where alle the weeds need to be burned. El Gouche, the neighbour, is happy with the company and frequents us with cups of very sweet tea.
Dora runs around like a crazy horse and then suddenly keels over and falls asleep in the sun.

July 20, 2007

Grint, tuin en hond

Floor kwam binnen en een dagje later kwam John ook thuis. Alles weer in evenwicht: twee teven en twee heren.
Het is snikheet, richting 40 graden. Floor en ik (met hond) zijn de afgelopen dagen voor 7.00 uur al naar onze moestuin gewandeld om aan schadebeperking te doen: flink wieden en wateren en hopen dat de bijna verstikte plantjes het toch weer gaan doen. Het ziet er steeds beter uit dus ik heb goede hoop.

July 14, 2007

Hopefully just in time

It has been two weeks since I last was in my garden and in those two weeks there has been enormous activity. I hardly recognize my own little allotment and I definitely can't find many of the plants that were just budding the last time I was here. I've worked from 8.00 this moring untill 17.00 and there is hardly any visible difference. Sigh. Back aches and my feet are burned (the rest I carefully had covered with sunscreen), and I'm starving. Bloody weeds.
Dora however didn't mind the weeds. Au contraire, Dora loves weeds, and baths in the little stream and in the big river, and weedy baths too. She was so knackered that she forgot to ask for her dinner, she's loudly snoring away. Guess I'll feed her when she wakes up.
What a great day.

May 17, 2007

Terrace

May 06, 2007

Debra is here

And "here" means in the garden because I hardly see her in the house. We had a terrific sunday-lunch which I made!
We actually had a girls-day in mind but neughbour El Gouche couldn't resist. Later Wayne, Emilie and Eleonore joined us too and aside from the wind the whole day was pretty perfect.

April 29, 2007

Celebrate new terrace

ordinary sunday (after first PUCE of the year) to celebrate our new terrace with a glass of rosé. Visitors: Peggy, Andrea, Wayne, Emily and Eleonor, and us JT and me (and Dora with her best friend Tess).
Was heaven, especially for the little girl who couldn't get enough of our irrigation system.

April 17, 2007

Jardin end of april

April 16, 2007

Ahmed

mijn tuinbuurman is vanmorgen gestorven

April 15, 2007

End of March/beginning of April

October 23, 2006

For Debra who is in Amsterdam

Garden after the flood.

October 22, 2006

For John who is in Bath

June 03, 2006

Uit het lood geslagen

Ik kan het u wel vertellen, in het Nederlands, want voor communicatie in internationale talen zoals Engels en Frans, is het te gevoelige informatie. Iemand heeft de grond laten testen in onze moestuin en daaruit blijkt een flink hoog loodgehalte. Lood in het menselijke systeem zorgt voor aantasting van het brein, hormoonhuishouding en nog meer van dat soort.
Lood wordt niet door planten opgenomen maar huist vooral in het zand. Hetzelfde zand waarin ik al meer dan een jaar zelfs slaap (uit luiheid om te baden).
Lood gaat ook in je longen zitten als het stoffig is, wat het vaak is vanwege het heerlijke weer hier.
Lood kun je afwassen dus alle vruchtdragende groenten zoals aubergines, gourgettes, komkommers, tomaten, spruitjes, bessen etc. was je gewoon grondig en dan is het goed (zelfs beter dan uit de winkel), maar alle bladgroenten zijn besmet en die kun je niet genoeg schrobben om veilig te zijn.
Deze korte paragraaf ter verantwoording voor het verwaarlozen van dit blog. Mijn dromen zijn stukgeslagen. Ik ben gedeprimeerd.
Maar niet alles is verloren, ten eerste moeten we ons eiegn landje nog testen want dat ligt toch wat verderop, en dan moet ik mijn bloed nog laten testen op loodgehalte.
Ik hou u op de hoogte.

May 28, 2006

Theft ...

We went thieving this morning. Our friend Peggy had spotted a deserted cherry tree that was in need of harvesting so she organised a thieving session. She got a man with a ladder, and she got us.
So at 9.30 (it was already 30 degrees) we were playing monkey in the tree, getting thoses black treasures into our baskets.
Not only was it great fun, but also very, very rewarding!
(sure: we're on the look now for more deserted trees!)

May 25, 2006

Gewone donderdag in mei

Toegegeven, we hebben niet echt veel gedaan. Na de lunch kon ik het nog net opbrengen om water te geven. John heeft helemaal niks gedaan.
Het is soms zo heerlijk om lui te zijn.
Vorig jaar kon ik niet zitten in de tuin, er was de hele tijd zoveel te doen. Maar dit jaar word ik er al veel beter in, ik begrijp intussen dat de tuin ook bedoeld is voor soezen, dromen en bewonderen.

May 06, 2006

JT, Joost en Debra in de tuin

In de avond komen smerige maar voldane echtgenoot en vrienden thuis. De mannen hebben een pergola voor mijn cabane gemaakt en Debra heeft er foto's van gemaakt.
Ik ben nu als u: ik heb het resultaat ook nog niet in het echt gezien, maar de foto's zijn veelbelovend!
(en volgens mij heeft John ook nog eens flink opgeruimd!)
Het verschil tussen u en mij is dat ik het morgen ga bewonderen. In het echt!
(maar wel na mijn geliefde zondagse vlooienmarkt)

May 05, 2006

Visite in de tuin

Eleonor en haar papa Wayne kwamen even op bezoek in de tuin. Eleonor houdt erg van tuinieren, vooral als ze midden in mijn zaaibed mag zitten en bloemen mag plukken ...

May 04, 2006

Dijkdoorbraak

We hadden een dijkdoorbraak. Gelukkig hebben we ook echte mannen in huis die de dijk verstevigen kunnen. Joost en John zijn de hele middag in touw geweest maar het is gelukt en mijn achterbuurvrouw kan nu weer irrigeren zonder al mijn zaaigoed weg te spoelen.
Driewerf Hoera!

May 03, 2006

Tuin

Just a quick overview of some things growing and/or flowering. Eventhough I got rid of most of the weeds it is still a vaguely green garden.

April 24, 2006

Zonnesteek!

Echt waar. gelukkig maar een beetje maar toch, uitermate onplezierig! Ik was, na Newcastle, niet ingesteld op zongevaar en huppelde de hele dag met een kleine 30 graden onbeschermd in de zon rond, vandaar.
Niettemin een heerlijke zondag achter de (rooie) rug. Er werd gewied en gegraven en ik heb een zonnescherm opgehangen (niet dat het veel geholpen heeft dus) en John heeft mijn rommelige kanalen gefatsoeneerd en een extra klimhek voor de tomaten gezet.

March 29, 2006

debjardin

voor debster

Something about this strange late garden

It's been very late, at least a month later than last year, for the garden to start.
Nevertheless my tulips seem to develop a bit of a stem after all. Not much of a stem, but at least a stem.
And what is nice too is that some people have some flowering things to anounce Spring, not me of course, but some do.

March 14, 2006

Gosh, het is zomaar zomer

Om 13.00 vanmiddag durfde ik het aan. De afgelopen weken heeft het enorm gewaaid; een akelig klinkende wind die door merg en been gaat. Maar vandaag om 13.00 woei het nog steeds niet dus vertrok ik met babyplantjes, en oorwarmers voor de zekerheid, richting tuin.
Het was heerlijk warm, windstil, en iedereen was er. Tegelijk met de bloemen komen ook de mensen tevoorschijn.
Apropos bloemen: ik heb duidelijk ergens een fout gemaakt, kijk maar naar de foto van mijn tulpen!

March 13, 2006

Oldness

It must have something to do with the fact I am not young anymore myself but I've become a total sucker for ageing flowers in a vase.
Just look at these over-the-hill ranoncles, aren't they just magic? They seem to be showing their true selves with every wrinkel on display. Colours as well, they are almost too much to take.
Thanks Deb for giving me this pleasure at 7 in the morning.

March 04, 2006

untitled

March 02, 2006

Eerste gast / first guest

Buiten dreigt regen maar ondanks dat het bij een dreiging blijft besluiten we toch om onze elegante lunch - bestaande uit bouillon en een kouwe gepofte aardappel (en een glas wijn natuurlijk) - binnen in mijn nieuwe tuinhut te nuttigen.

Als we klaar zijn en weer naar buiten gaan blijkt het daar warmer dan binnen...

February 28, 2006

brrr... koude morgen

February 27, 2006

Ze is d'r weer

Werkt als een paard inhaar tuin, kletst met de buren en natuurlijk frequent bezoek aan het weiland naast het tuinencomplex voor een aardig staaltje wildplassen.
De zes dode muizen die ze de eerste dag op haar landje vond blijken - na hevige conspiracy-therories (anti-buitenlanders-gedrag / vergiftigd door de "poRduit" van de anderen / gewone jaloezie) - uiteindelijk gewoon van El Gouche afkomstig. Hij vangt ze in een muizenval en spaart de lijken op in een emmer. Vervolgens heeft het een of andere beest ze daar gevonden en is ermee gaan spelen op het ernaast liggende land van Debra.
Het is gezellig.

February 25, 2006

JJ in Garden

JJ is a computer geek and generally scared of anything green or anything that'll get his fingers dirty. Nevertheless he not only came to the garden to enjoy lunch (and Kristine sat down with us as well) but he even helped John finishing the path way!
Miracles happen.
In the mean time Debra has arrived and I made her a welcome flower arrangement, including a brussels sprout. She was carrying a heavy bag that turned out to be filled with Dutch seeds and bulbs. She even carried an Aloe Vera plant all the way down here!

February 24, 2006

Phase 7 and 8

This evening JJ arrived in Ganges to refresh our computers and network. I knew I wasn't going to have time for cabanebuilding because the combination of cabane and computers won't work well. So thursday and today I worked my ass off to get the hut in vaguely acceptable shape. I had to work until dark and was happy with the camping gass light I bought last summer.
I made a fun wall with integrated crates. On the inside it is a cupboard, on the outside it is shelves. It works rather well!
I wonder what Debra will say. She's due tomorrow evening so I guess we'll be having lunch in the garden on sunday, weather permitting.

February 22, 2006

Phase 6

At 7:30 I was at Point P to buy hinges for the window and a bit later I was in the garden where it was rather chilly so no time for dreaming. I put up the front wall and was almost finished when John came with the subsidised composter that we bought for almost nothing from the Ganges city-hall. John managed to put it together.
He left and came back with lunch.
He left and came back with more deckingmaterial and firmed up our terrace whilst I painted the back, the front, the windows and the inside. When I went home it was almost dark which is the reason for these darkish pictures.
Again: too tired to write something more interesting.

February 21, 2006

Phase 5

We've worked like oxes. JT's been logging pallets, digging soil, carrying the motoculteur (JT calls it now the "motivateur") up and down because El Gouche wanted to borrow it, paving the doorstep and making a terrace. Together we put up the backwall of the cabane. Wayne brought us the material for it all the way from Montpellier. And I've been mostly painting.
I am going to make onion soup now because with all the excitement we forgot to shop for food.

February 20, 2006

No rest for the wicked / phase 4

Phase 3

Ahh ... so the garden house isn't quite ready yet, it just lacks a couple of walls and hinges.
There will be a phase 4.
And a phase 5 and 6 no doubt...
But it'll be beautiful! (also thanks to Debra's yurt-bits that were lying around)

February 18, 2006

Peach

Planted peach tree, black berry and framboises. Chatted to my "new" neighbours Fred et Kristine.
Came home at 19.00; in the almost-dark.
Tomorrow at 9.00 Wayne (plus family!) will be ready for phase 3 on the cabane-issue. Because of lack of wood we might have to add phase 4 on monday.
I am going to watch an "inspector Morse" now, to tired to do anything else anymore.

Phase 2

There is a floor, a window and a door. But not all walls have been put up yet. That will happen tomorrow morning in order to have the whole new garden house ready for Mr. Kristi when he comes home tomorrow evening.
It's a bit like the Alan Titchmarch programme; only better!
(we had problems with the battery of the Makita and then with the wind. And also we don;t have enough wood for the walls wich I have to "invent" this afternoon by dismanteling a couple of pallets we have around in the house. (I have considered bits of Yurt lying around as well but I'm sure Debra wouldn;t like me using them for my cabane ...)

February 16, 2006

New arrivals of the day

Not only did we have a mature burglery-alarm installed, we now are also the proud owners of a propper peach-tree that came by mail.
I had to pickit up from the post office and carry it through the village watching people wondering what was in there.
Would they've ever imagined a peach tree?
I am confronted with a problem though: it needs to be planted today but where I imagined it to live is around the cabane that still needs to be finsihed and therefore it'll run the risk of damage by runnin-around-Wayne. Will I be forcefull enough to tell him to treat the thing with the utmost respect ... ?

Out of control

Here they are, the things Debra delivered: nasturtiums! Now, who on earth would pre-seed nasturtiums? (oostindische kers)
Debra.
She would.
They were getting out of control so I had to transplant them to save their lives. After all, they couldn;t help having debra as a breeder ... I hope they'll survive the transplant and that they will have a happy live in Deb's garden!

February 15, 2006

Phase 1

In the drizzle Wayne worked away while I was the assisting nurse handing him a screw or two and borrowing a beer from neighbour El Gouche. We started this morning at 8.25 traveling to Castorama (sort of a Gamma in nl) near Montpellier for shopping. We spent 200 euro for the material and that is without windows and doors etc. because they're already available. in the car on the way back there was only one window that we could see through, quite scary really.
I worried about Wayne since the weather let us down but after we had some delicious pasta for lunch, made by his wife Emily, he perked up and we had fun. It's great to watch a skilled builder at work, especially since he is a singer and every now and again he treated me on bit of baroque opera whilst drilling away with his Makita (I want one too!). I am looking forward to Phase two that will likely take place on saturday, one day before the return of Mr. Kristi (who will be in for a surprise!).

February 14, 2006

voor de bewaardoos

Bouwvoorbereidingen

Harde banden onder je fiets maakt gelukkig. Plotseling ga je veel harder en kaats je over de stenen in het pad naar de tuin. Het zet de toon voor een actieve dag. Alles moest afgebroken voor morgen als Wayne en ik de nieuwe cabane gaan opbouwen. Afgezien van een paar te zware dingetjes was ik binnen twee uur klaar maar het bevredigende gevoel bleef uit. Afbreken is misschien niet zo opmonterend als opbouwen.

February 11, 2006

Sketching for Wayne

Tomorrow's truffle festivities in St. Jean de Bueges are organised, shopping has been done, garden care done on auto-pilot.
Autopilot because I have cabane-dreams.
I made some sloppy (very wonky terrace!) sketches/impressions of how to use the doors and windows that are here. Maybe useful for Wayne? If not at least useful for me to get my head around it.

For Wayne

Here's some photo's I made of the possible cabane material we have lying around in the house. (click on the small image on the left to be taken to a page with more and bigger images)
I added the size as well so we can find out how much other wood we need to buy to fill in the gaps.
I am so looking forward to next wednesday!

February 10, 2006

for Debra

just to let Debra know
that some of her seedlings
are actually catching up
Bought today a pumping sprayer which deals with my spray-RSI so now
I am really happy to take care of other peoples' babies

February 09, 2006

Tramontane en Mistral

Het is zover, de ijzige winden vanuit de bergen waaien over de uiterwaarden van de Herault. Ik herinner me dit nog van vorig jaar maar het valt toch tegen. Het is circa 15 graden en er schijnt een stralende zon als Wayne en ik de keukentafel verruilen voor de moestuin. Het had lekker warm moeten zijn maar die wind verknoeit het.
Wayne gaat me helpen met de cabanebouw. Onderweg naar de tuin fantaseert hij hardop over paleiselijke tuinhuizen. Tuinhuizen met een betonnen fundament en een houten vloer bijvoorbeeld. Ongekend!
En dan zijn we er. We groeten iedereen - inclusief blauwbekkende Fred en Kristine die fanatiek hun 'kouwe bak' aan het bouwen zijn met een paar oude deuren die ze op de schroot gevonden hebben. Wayne inspecteert mijn cabane terwijl hij verbijsterde blikken werpt op de bouwsels van alle buren. Je ziet hem denken "ahhh ... een beetje verzakking is eigenlijk best romantisch". Exit betonnen fundament.

February 06, 2006

Signs of life

Hoewel het pas begin februari is begint er hier en daar toch wat te leven. Het is een moeilijke tuintijd want mijn ongeduld samen met noodzaak voor kalm aan plannen is een slechte combinatie. Mijn brein flitst van cabane-bouwplannen tot plaatjes van uitbundige bloemen, van kanalen graafperikelen tot plantgrondsamenstelling. Ik zie voor me hoe er een prachtige kamperfoelie samenvloeit met mijn druif en een weelderige virginia climber, maar intussen heb ik niet eens een muur of een paal waarop ze kunnen klimmen want de nieuwe cabane moet nog worden gebouwd. zucht.

February 05, 2006

Cabinventory

what does one put into a cabane?
how big should it be?
how safe? how high?
windproof?
waterproof?

February 04, 2006

Couveuse

Okay, so I might not get an "intensive care incubator nurse - grade".
I do think anyway it'll do for Debra and maybe Kristine if they trust their vegetacious-babes to my hands to get them through the first stages of life.
(also some pictures for JT to see the progress on the lock/post situation)

Lessons learned

Between 7:00 and 9:00h this morning I've been trying to save Debra's seeds. She pre-seeded a lot of plants for me to start watering when the time was there; which is now (all be it a bit early).
Thing is, she pre-seeded in moist soil and quite a few plants misunderstood the process and started germinating anyway. The trays, including the enthusiastic sprouters, were under a cupboard in a room and when I retreived them from there they'd starved.
I soaked them in the sink. But the soil was so dry that it ran of the surface so had to build a whole installation to keep the tray level and soaked from the bottom at the same time. Each tray cost about half an hour to be thourghly moist but still I cannot be sure none of the seeds drifted into the drain or were displaced to another compartment of the tray.
Will keep you posted about this dramatic event and wheather any of the plants survived.

February 01, 2006

Alweer een verjaardag vergeten

Zag net dat onze moestuin al meer dan een jaar oud is: 8 januari 2005.
(note to myself: niet vergeten om het volgend jaar te vieren met een taart en twee kaarsjes.)

De kop is d'r af

Het was gisteren 20 graden in de schaduw. Met blote benen en armen (op 31 januari!) werd er gesnoeid en gespaaid, gebouwd, verplant, voorgezaaid, en plant-gedachten gedacht.
Eenmaal thuis, doodmoe dat wel, heb ik een paar uur rondgezworven op het internet op zoek naar een perzikboom. Eigenlijk wilde ik liever een kers maar niemand heeft kersenbomen dus was ik wat voorzichtig.
Een fijne Pecher de Vigne met donkerrood vlees bleek niet alleen onweerstaanbaar (in theorie) maar ook geschikt voor alle karakteristieken van de tuin; grondsoort, vochtigheid, beschikbare vierkante meters etc.
En toen ik toch bezig was met bestellen ...

January 31, 2006

Stratenmaker

We zijn
te moe
om iets
te schrijven.
Kijk maar
naar de
plaatjes
[truste]

January 26, 2006

Motoculteur!

Together with Fred, Kristine and Debra we bought a motoculteur to turn the soil in our gardens. It finally arrived on a perfect day. The gardenfolk at first weren't impressed, "il est tout petit, hein..." thinking we city folk didn;t understand the necessity of big machines. But then the verdict changed. We ordered the thing on the internet from Germany (Allemagne? o la la, c'est bon!), it is small enough to fit in the car, and it is manageble; also for women. And it does a terrific job! It's a bit funny because it jerks around a bit and make people look like they're dancing the dig away.

January 12, 2006

Have a look at culiblog

Debra wrote a great little piece called: "weedy plot, commuting, cover crops and humble pie".

December 11, 2005

Wintertuin

November 16, 2005

Slow expansion

In Amsterdam I have a bag of my stuff: pyama, spungebag, houseshoes. During my last visit I discovered the Hema-sinterklaas put a substantial amount of flower-bulbs in it (waarvoor dank!) that yesterday found a home in the fertile soils of Cazilhac. I'm talking about 25 Kaufmannia-tulips, 12 parkiettulpen (english?), 25 alium (small type 60cm) and 3 hyacints.
I made a bed, trying very hard this time to not make it look like a grave, across the border of former Ahmeds- garden, since former Ahmed's garden is now almost mine therefor I felt the need to move in slowly by making a mark.
It's nice to make marks. I'll have a big garden! A real biggy! Yeah.
other news: Chamayou (the steel guy) called to say he'll be attaching the bars in front of the downstairs windows at 8 this morning. Finally downstairs will become more usable. Anyway, he'll be here shortly so I better get washed.

November 05, 2005

Garden after 2 weeks

Poor, poor piece of land that is totally covered with greens that weren't invited. Nevertheless I was able to harvest an enormous amount of vegetables from it: 2 kg Broccoli, three bunches of sellery, almost 4 kg tomatoes (half of them green for chutney), basil and koriander, and 7 beetroots from Debra's garden.
Funny, eventhough the sun shines and easily reaches temperatures above 20Celsius I was the only person in the allotments and by the looks of things there hasn't been a lot of human activity whilst I was gone.
Ahmed told me that December and January were the wintermonths, a time for rest but it seems that this feeling has already started with the farmers around me. Nice and quiet!

October 13, 2005

Kouwe bak, goeie bak!

Miniserre getimmerd van afvalhout, een oud raam en twee verschillende scharnieren. Met tochtstrip afgewerkt en het geheel in de lijnolie gezet.
Wintersla-zaadjes en peterselie worden er het eerst in geboren. Ik weet niet of het miskramen zullen worden omdat ik een dikke twee weken niet in de buurt zal zijn wegens verblijf in andere landen: Engeland, Nederland en Zwitserland.
Hopelijk zal ik sommigen van jullie snel in den lijve gaan zien!

October 12, 2005

Radish gigantum

Debra's vegetables are growing wild. Eventhough there's three families (El Gouche, Ahmed and us) eating her garden, her radishes are like monsters.
John and I don;t really like to eat them and apparently the others don't fancy them either.

October 05, 2005

Hoe is het met Ierland?

Om half acht in de ochtend worden de engelen uitgelaten en strooien roodgoud licht over de wereld. Zelfs de SuperU en het katholieke kerkhof lijken dan juwelen. Mijn camerabatterij was leeg na deze ene foto anders had ik ook nog een gouden rivier kunnen laten zien waarin de rotsen als schatten lagen te glinsteren.
Opgewonden over het waanzinnige ochtendgloren kwam ik aan in de steenkoude tuin die op dat uur, in deze maand, in de schaduw ligt. Eerst even rondgestapt en inventaris opgemaakt met een kopje hete thermoskoffie in de hand en daarna noest aan de slag met de schop en de schoffel en de handschoenen die tegen de kou waardeloos bleken. En toen kwam ElGouche even kletsen."Hoe is het met Ierland?", vraagt hij regelmatig. Hij heeft hoegenaamd geen interesse in Ierland maar hij bedoelt dan Yolande (Irlande-Yolande), de vorige eigenaresse van mijn tuin. Het duurde een paar maanden voordat ik het begreep (in het frans uitleggen dat ik niets weet van de politieke situatie in Ierland...), en toen nog een paar maanden voordat ik besloot te stoppen met hem corrigeren. Het helpt niet, hij heeft auditieve Leesblindheid. Voor 'produit' gebruikt hij steevast 'porduit', en Debra noemt hij 'Dalva'.
Omdat mijn frans een soort tuinfrans is -- ik praat het meeste frans daar, thuis engels -- vraag ik me af hoe ik intussen klink.

October 01, 2005

Lang seizoen

In de ochtend is het steenkoud maar de eerste zonnestralen zorgen voor een temperatuursteiging in rap tempo tot wel 26 graden. Als ik vroeg naar de tuin ga draag ik een donkergroene corduroy broek (puce: 2 euro), een donkerblauw werkjasje ("de mof" haarlemmerstraat= aanbeveling) en tuinklompen met daarin dikke sokken. Maar na een uur of zo stap ik al in het kledijvoorraadje dat ik in mijn slangencabane heb opgeslagen: korte broek, hemdje, teenslippers. Hoewel het oktober is, blijft de tuin maar oogst leveren en komen er elke dag nieuwe bloemen uit. Afgezien van watergeven (Debs included als El Gouche geen tijd heeft) en bonen plukken hoef ik weinig te doen dus wied ik de tuin van mijn zieke buurman die intens dankbaar is en zich niet kan voorstellen dat het geen liefdadigheid is maar doodgewoon plezier.
Elke avond zit ik tevreden - met een pollenverstopte neus - mijn kapotte handen en voeten te repareren bij wijze van victorie. "wauw ... boel sneetjes en wondjes, jonguh!"

September 22, 2005

Vuur

Na een aantal dagen de tuin van buurman Ahmed gewied te hebben werd het tijd voor opruimen. Ahmed is ziek en kan niet in zijn tuin werken dus hebben John en ik flink aangepakt en die rimboe van hem een beetje lucht en structuur teruggegeven. Twee bergen van anderhalve meter hoog onkruid moest worden verbrand. Het viel niet mee want drogen doet het spul nu niet. Sinds de regens van twee weken geleden is de morgendauw vet aanwezig en alles blijft dus lekker nat.
Maar meneer Kristi ging dit probleem mannelijk te lijf. Nat of niet, die rotzooi zal branden. En het brandde. En fikte. En rookte.
En meneer Kristi had lol.

September 21, 2005

September lijkt op augustus

In de tuin verandert vooral het licht. De dagen duren minder lang en de zon staat lager maar groenten en bloemen doen het alsof het augustus is.
Vandaag had ik fikse hoofdpijn, net als gisteren. Maar frisse lucht leek me een goed plan en omdat bukken en zonneschijn een minder goed plan is maakte ik schaduw en voor de tweede keer sinds het leven in de tuin deed ik niets anders dan in een luie stoel hangen en kijken. Dwars door de hoofdpijn heen genoot ik me rot.

September 13, 2005

Tuinjungle

Na 11 dagen afwezigheid was het een en ander onkruidgerelateerds te verwachten maar waar ik niet op gerekend had was het effect van een paar dagen regen.
Positief gezien ben ik erg gelukkig met de oogst; joekels van aubergines, genoeg vuurrode paprikas en zelfs de frambozen zijn groot, rood en lekker.
(pas wel op want dit streaming-filmpje is 6MB en voor mensen met een modem weegt de inhoud beslist niet op tegen het leed van het wachten)

August 05, 2005

O la la, een pergola

Als Debra aankomt in de tuin hoor ik een gilletje dus ik schreeuw of alles goed is. "ja, hoor, ik heb een cabane!" En inderdaad, een van pallets gebouwd chateau is zichtbaar vanaf mijn terrasje. Laten we hopen dat het de eerste rivieroverstroming overleefd ...
En laten we hetzelfde hopen voor mijn provisorisch in elkaar gejaste "pergola" waartop mijn blauwe druif kan klimmen en waaraan ik een lap kan bevestigen tegen de etsende zon.

July 27, 2005

Jarig

Vandaag ben ik 43 jaar geworden.
Het is heet: buiten 38, binnen 29 graden.
Van een tuinbuurman kreeg ik 4 dikke tomaten.
Van John 1 prachtige kast voor naast mijn kant van het bed.
Ik ben gelukkig.

July 13, 2005

Snake in shed, slang in de schuur

There was a snake in the shed.
I am
far too excited to write about it.
still, I am proud I managed to take pictures
This is what Fred wrote: "That's very probably "La couleuvre de montpellier " the biggest snake from here (can be 2.5m). As every couleuvre, this snake is not dangerous but still it can bite you ...."
Eeks!

July 11, 2005

Zondagdag

Meneer Kristi heeft lekker in de tuin geknutseld gisteren. Eerst met de zeis een pad van 35 meter platgesneden, inclusief de brandnetels! Daarna alles keurig bij elkaar geharkt en hiermee alle buren blij gemaakt. We drinken een glaasje en plukken vier courgettes, een aubergine, diverse slabladeren en radijsjes.
Dan gaat meneer Kristi huiswaarts en ik blijf achter voor wieden en wateren en het plukken van bloemen voor thuis. Na de roze gladiolen die zomaar uit een grijs verleden de grond uitpiepten was vandaag de eerste vuurrode versie eindelijk zichtbaar. Ik opgelucht want ik zou nooit roze hebben geplant en was al bang dat de grond mijn rode voorkeur niet zou tolereren.
Eenmaal thuis schik ik mijn bossen bloemenoogst en zegt JT - als een echt meisje - dat ie de roze gladiolen eigenlijk mooier vindt.

July 09, 2005

Hideway dreams

I've been collecting things that can be used for the
new garden cabane we're going to build in my garden.

In our cave I found an old and nice door and an interesting row of small windows.
They definitely are going to be fitted, one way or another

July 07, 2005

garden progress report

Niemand vindt mijn achterbuurvrouw aardig. Ze laat haar sluisje dicht waardoor mijn tuin onderloopt en ze jat groenten en bloemen. Ze heeft ook nog eens een wietplant in haar tuin en alsof dat nog niet erg genoeg is heeft ze paarse haren. Haar vriend heeft een pitbull. Honden in de tuin zijn ten strengste verboden. Dat is het enige verbod en de periodieke aanwezigheid van zo'n joekel wordt haar dan ook niet in dank afgenomen.
Een paar dagen geleden betrapte ik het kreng (de buurvrouw, niet de hond) op het oogsten van de rode bessen uit haar buurtuin die momenteel verwaarloosd wordt vanwege een nieuwe eigenaar die er geen raad mee weet.
Inwendig sprak ik er schande van maar gaandeweg meer van de verwaarlozing dan van haar oogst-activiteit. Het is moeilijk te besluiten wat erger is, die mooie en lekkere spullen te laten rotten, of ze je toe te eigenen en er nog wat van te maken.
Daarom was de achterbuurvrouw gisteravond waarschijnlijk nogal verrast bij de aanblik van een lege roof-bessenstruik.
Wat zij kan, kan ik namelijk ook;-)

Spannende landen

Het was spannend de afgelopen dagen. Er was een optie op een moestuintje vlakbij het mijne, voor Debra.
De huidige eigenaar zei ja en toen nee en toen gaf ie het aan iemand anders en toen bleek ie nog een stukje te hebben, een beter stukje en dichterbij het mijne, en dat gaf ie gisteravond eindelijk aan ons/haar.
phew.
geniet van de foto's (nee, de cabane is niet van Debra)

Zaadjes

Sinds een week ben ik plotseling bezig met het verzamelen van zaad voor volgend jaar. Het is vreemd om aan het begin van de zomer je te concentreren op het volgende voorjaar. Tuinen doen dat met je. Je leeft steeds een paar stappen vooruit en dus moet je oppassen dat je wel geniet van "het blije NU".
Zaadjes in zakjes doen en met een stikker beschrijven, vruchten in potten jam opslaan en groenten in tupperware invriezen hoort daarbij. Misschien ben je dan wel al met het volgende jaar bezig maar intussen is het ook zalig om te prutsen met stikkers en zakjes.

June 29, 2005

Lekker!

Kijk zelluf maar
hoe lekker
meneer Kristi smult
van de
zelfgemaakte, eerste
Tomaat

June 26, 2005

Eerste bijna-rijpe tomaat

Oranje!
Er is weer een koningskind geboren.
Hoe ze heet weten we nog niet maar in elk geval is ze oranje!

June 25, 2005

Happy birthday, Fred!

I made a salad, JT grilled some "spietjes" (what's the english for this again), we bought a cake.
Fred and Kristine arrived, bringing more food and good spirits ...
There was a little garden tour, a welcome moment for me to boast. Got some good advice too. half way through the evening Fred walked bare feet through the flooded ditches of my garden and I took my skirt off which seems so natural during the day but in the evening that suddenly is a bit weird. Kristine ruined a chair (she really has to loose some weight). We fortunately had an obesity-proof chair available for her. As it got dark we took the candles out and played with the torch.
It was soooo GEZELLIG!

June 24, 2005

Hete middag ontdekkingen

Hoewel de vrijdag meestal aan de markt op gaat, besluit ik al vroeg om een keertje over te slaan. Er moeten wat tomaten worden geplant op het landje waar eerst de peulen stonden. Mijn boek zegt dat tomaten het niet fijn vinden om op de grond van peulvruchten te staan maar ik heb geen keuze, sommige van mijjn restant zaailing-tomaten staan in hun winterwiegje al vruchten te maken. Of ze mislukken in hun "kouwe bak", of op de peulengrond. Of ze mislukken niet.
Met 35 graden is het zwaar schoffelen, wieden en knippen maar ik kreeg het toch voor elkaar.
Ik moest wel want vanavond zou het feest zijn in de tuin: een intieme BBQ ter ere van Freds' verjaardag.

June 22, 2005

O la la, ca c'est une belle reaction!

Dat zei de dame van de pharmacie daarnet toen ze de achterkant van mijn bovenbeen aanschouwde, en het andere been ook maar dan meer aan de voorkant, te hoog voor een foto.
Afijn, het jeukt en that's it.
Ik heb geen idee wie me gebeten heeft. Ik heb de keuze uit: slang, schorpioen, wesp, bij, libelle of rode mier.

hmpf.

June 21, 2005

Debra writes:

My dreaming of my garden list: Will all this fit into one garden?

kaffir limes (the meyer lemon of the lime world)
meyer lemons
kumquat
tangerine
satsuma plums
persimmon
carob
fig
haas avocado (the meyer lemon of the avacado world)
cherimoya (custard fruit)
peach (but which kind?)
almond
apricot
cherry (but which kind?)
pomegranate (the pale chinese kind that you can eat without spitting)
(can you make an espallier sort of fence with these kinds of fruit trees or do you need faster growing varieties for this region (USDA zones 8 & 9)

purslane (minor's lettuce/claytone de cuba, the meyer lemon of leafy greens)
chokes
burgus!!!!!!
edible dandelion
beets
daikon
aubergine
garlic
sorrel
roquette
curly leaf parsley
coriander
genoan basil
opal basil
shisho (the meyer lemon of japanese pepper basil)
jalepeño pepper (the meyer lemon of roqn hot peppers)
habanero pepper
cherry tomatoes
other kind of tomatoes for green pickling purposes only
horseradish
ginger
lemongrass
galengal
red onions

bulb flowers (that will self propagate)
gardenias
hibiscus
roses (fragrant cloud!)
butterfly and bee attracting flowers
seringe/lilac
nightblooming jasmine
poet's jasmine
nasturtiums (chinese kers)

and just to be practical for weed and pest control:
vetch and clover for cover crop (weed strangling)
lemon geranium
marigolds
garlic

Het is erg heet

Daarnet, het was nog voor 12 uur toen ik de tuin verliet, zag ik dat het in de schaduw 37 graden was.
Ons plannetje om in de tuin te lunch gaat dus mooi niet door. We dineren er vanavond wel.
Denk ik tenminste want het rommelt in de lucht.
Al de hele dag hoor ik donder van boven dus misschien moeten we binnen eten vandaag ... bluh.

June 20, 2005

Nog vroeger

Vanmorgen fietste ik even voor zessen de straat uit. JT lag nog lekker te slapen terwijl ik voorzichtig de luiken dichtdeed om hem wat uitslaap gunnen. Het was heerlijk koel op de fiets en in de tuin waar nog geen zonlicht scheen maar waar wel alle kevers en torren en rupsen en wormen en salamandertjes al vrolijk aan het spelen waren.
Ik heb geverfd.
Bekijk en oordeel zelf!

June 18, 2005

Net op tijd

Na de brug, als ik bergafwaarts fiets, zie ik een werkend waterrad de goddelijke vloeistof scheppen en weer uitspugen. En even later nog eentje. En als ik op de tuin aankom hoor ik een gezellige stroom water klateren. Er is weer water. En dat is geen moment te vroeg want gisteren vond ik het al een beetje aan de warme kant maar vandaag ... poeh poeh. Het blijkt vandaag 40 graden te zijn. Al het groen heeft dorst en ik kan het allemaal een drankje aanbieden. Ik verbeeld het me natuurlijk maar na het wateren staat alles een tikje parmantiger de lucht in te flirten. Inzelf incluis want heb meermaals gebadderd in het water (onder het mom van schoonmaken van emmers ...) en voelde een brede lach in mijn buik terwijl ik een fikse bos van MIJN EIGEN bloemen plukte.
Fijn hoor, water.

June 16, 2005

"Elk voordeel hep z'n nadeel". (Johan Cruijf)

1. De kanalen staan droog, de waterraden stil. Bij elk rad staat een mannetje in een vale broek en geruite bloes. Deze mannetjes inspecteren en repareren waar nodig. Onderhoud dankzij het feestje van de Freule.

2. De vorige eigenaresse van mijn tuin waarschuwde me voor buurman Ahmed. Hij zou een mopperpot zijn en steeds proberen om zijn landje in het geniep uit te breiden ten koste van het hare -- nu mijne. Maar Ahmed is aardig en geeft me komende winter zelfs een derde van zijn land en bij wijze van voorbereiding heeft hij me nu al een reep gegeven waarop Joost zijn eerste tien planten aardbeien heeft geplant, en ik nog eens 2 courgettes.
Als ik aankom moet ik uitgebreid kussen, kneepjes in mijn bovenarmen tolereren en de groei of teloorgang van de groenten bespreken.
Met name dat kussen en knijpen bevalt me niet. Ik zet voortaan mijn breedgerande hoed en zonnebril op voordat ik de tuin inloop want Ahmed is, ondanks zijn hoge leeftijd, duidelijk wat verliefd. Zucht.

Inventaris van de tuin

even een lijstje gemaakt van wat ik nou eigenlijk aan eetbaars heb op mijn kleine landje:

June 15, 2005

Thuis

Toen de Roxy nog bestond vond ik het heerlijk om van het feestgedruis naar de WC te gaan. Ik zat op de bril te luisteren naar bedompte drum-geluiden die door de wanden net nog binnendrongen. Ik zat er vaak langer dan nodig omdat het contrast zo heerlijk was, zo lekker alleen, even op de plee, niks, alleen naar je knieen kijken en nergens aan denken, en dan ... Joechei, de voetjes van de vloer temidden van iedereen en alles en daar dan in opgaan, in iedereen en alles.
Ik heb zo'n plee-gevoel vandaag.
Iedereen is weg, de gasten en zelfs John en ik zit lekker in huis thuis te wezen, in m'n eentje. Ik moest me potdorie dwingen om naar de tuin te gaan.

June 13, 2005

Feodaal systeem

De barones van het kasteel dat de volkstuintjes verhuurd heeft een familie party. Alle basins moeten worden gewassen en vervolgens gevuld zodat de gasten fijn kunnen zwemmen.
Nou en?
Nou alles!
Alle volkstuintjes zitten nu namelijk een week zonder water en gisteren heeft iedereen, ik ook, alle beschikbare emmers en teiltjes gevuld. Je moet er toch niet aan denken dat de groentjes verdorsten omdat m'frouw toevallig een feesie heeft?
Maar God is aan onze zijde want … het regent!
Lekker puh.

June 09, 2005

Thursday and no picture of Joost.

How silly.
One of the most loyal readers of this hugely interesting blog is here for a visit and I manage to forget putting his face into my camera.
Fortunately he'll stay untill sunday so tomorrow I'll definitely publish some mug-shots of beloved Joost.
Meanwhile enjoy some pictures of todays events.

June 07, 2005

Morning Glory

Last winter Debra gave me some seeds of a climber called Morning Glory. It wasn't difficult to raise them but when I planted them in the experimental garden in the courtyard they fell silent. They did't grow, they didn't look bad, they simply wouldn't grow. A couple of weeks back however there was some change and I decided to make a trellis for them to find their way up. When I came back after a ten day trip they found the trellis and their way up.
(Oh and Juha, Julie and Natasha arrived yesterday evening. Joost is expected on thursday. Summer has started)

June 06, 2005

Ca passe ou ca casse

It's a jungle out there; it makes you wonder, how I keep from going under.
Weeds! Onkruid galore!
wieden wieden en John ook, maar gelukkig kunnen we ook wat oogsten.
We hebben een prijswinnende courgette (met "c" voor DS) denk ik, en dat helemaal biologisch/organic gefabriceerd.
En meneer Kristi mag dan wel grappend "silver back" genoemd worden, intussen heb ik weer eens een rooie rug!

May 26, 2005

Neighbours

Here's some pictures of neighbours of the allotment. I plan to make a propper list of them and take pictures of their gardens and shacks. The mix is interesting; young, old, different nationalities and backgrounds.
And different garden styles too although in principle people don't seem to be very imaginative with their planting. I'll soon find out why.

May 24, 2005

Rats!

From behind our cabane I hear a high pitched scream that vaguely reminds me of the voice of my 72 year old neighbour Achmed. It is. He's seen a water-rat whilst getting water from the stream next to my garden. Visibly excited he tells me how the beast tried to get into my cabane and wonders if I have food in there. "Of course not" I reply (in French but I don't know how to spell it correctly). He goes on pointing out the size of the creature by putting his finger ten centimeters above the wrist of the other arm. I doubt the size but he insists. "But", he goes on (in French), "not to worry, they're harmless, not like the house rat in cities, no diseases around them". I sigh relieved. Maybe too relieved because with a frown he quickly adds that they do eat the vegetables and how sorry he is he didn't have a stone in his hand to kill it with.
I am puzzeled: an animal that big? kill it with a stone? and why would he've had a stone in his hand?
These are too many questions for him and he looks irritated. Then it occurs to me it's male behaviour. This short, oldish man wants me to be grateful for saving my life!
I am the new kid on the block so I warmly thank him for warning me and yes he should've had a stone in his hand, maybe next time?
His tred afterwards is lightfooted, full of pride and adrenaline.
I'm happy that even the hard-core gardeners seem shocked to see a rat!

May 22, 2005

Bloemen voor JT

Vandaag vliegt hij terug naar Europa. Helaas niet naar huis maar via Milaan, Helsinki, London en Glasgow dus pas over vijf dagen zie ik hem weer. Alweer niet thuis maar in Engeland/Wales waar ik dan samen met hem ons geliefde Hay on Wye Book-festival zal bezoeken.
Dearest, these five bunches from the garden are welcoming you back to closeness. See U in 5!

May 20, 2005

Verbrand

De lunch is hier heilig, heiliger nog dan avondeten, daarom zijn de volkstuintjes 's middags een paar uurtjes uitgestorven. Wat homo sapiens betreft tenminste. De rest van het leven daar stoort zich niet aan lunchtijd. Ik ook niet. De rust is weldadig.
Vandaag besloot ik om mijn rug en buik ook eens wat zon te gunnen en omdat niemand er was tuinierde ik in BH en korte broek. Resultaat: knalrode rug, koppijn en misselijk. Right. Dat is de andere reden waarom mensen op dat uur liever thuis in de schaduw een glaasje drinken.
Weer wat geleerd.

May 16, 2005

Ongeredigeerd gestolen goed

Ik heb even mijn moeders' vakantiekiekjes op mijn computer gezet, om er een ceedeetje van te branden natuurlijk. Maar ook om de laatste drie dagen ongeredigeerd online te zetten voor al die mensen die plaatjesgek zijn. Er zijn ernstig onflatteuze bij dus een waarschuwing is op zijn plaats. Bij deze.
Ze slaapt nu, de vrouw die me gemaakt heeft. Even bijkomen van een rommelige nacht vol dromen van harige rupsjes die in het echte leven ook echt leven. We krijgen weer een invasie van eerst rupsen en daarna vervelende motachtige vlinders. Ook dat is natuur.
Als ze dadelijk wakker wordt, chauffeert ze ons allebei richting kasteel van St. Laurent waar onze vrienden Fred en Kristine wonen. Een klein uitstapje (we moeten onze axiradius immers wat uitbreiden; alleen het huis en de volkstuin geeft ook geen vakantieverhaal voor thuis) voordat we foi gras de canard gaan proeven in het lokale steak-frites restaurant.
Ik rommel wat aan rondom het huis en zij is vooral horizontaal, genietend van de zon, te bewonderen. We hebben het goed.

Ongeredigeerd gestolen goed

Ik heb even mijn moeders' vakantiekiekjes op mijn computer gezet, om er een ceedeetje van te branden natuurlijk. Maar ook om de laatste drie dagen ongeredigeerd online te zetten voor al die mensen die plaatjesgek zijn. Er zijn ernstig onflatteuze bij dus een waarschuwing is op zijn plaats. Bij deze.
Ze slaapt nu, de vrouw die me gemaakt heeft. Even bijkomen van een rommelige nacht vol dromen van harige rupsjes die in het echte leven ook echt leven. We krijgen weer een invasie van eerst rupsen en daarna vervelende motachtige vlinders. Ook dat is natuur.
Als ze dadelijk wakker wordt, chauffeert ze ons allebei richting kasteel van St. Laurent waar onze vrienden Fred en Kristine wonen. Een klein uitstapje (we moeten onze axiradius immers wat uitbreiden; alleen het huis en de volkstuin geeft ook geen vakantieverhaal voor thuis) voordat we foi gras de canard gaan proeven in het lokale steak-frites restaurant.
Ik rommel wat aan rondom het huis en zij is vooral horizontaal, genietend van de zon, te bewonderen. We hebben het goed.

May 15, 2005

Van je moeder moet je het hebben

De tuin is groen. Groen van het onkruid.
Er moet dus flink gewerkt worden.
Gelukkig heb ik mijn moeder bij me, een extra paar handen is in deze situatie niet weg.
Dacht ik.

April 30, 2005

Vetkrijt

Vanmorgen kwam ik om 7 uur aan in de moestuin. Vroeg in de ochtend als alles fris en koel is, ook de ogen, zie ik plotseling hoe alles in een week tijd veranderd is. Vorige week nog zag ik het landschap op me heen als een gekraste gravure, en nu denk ik eerder aan vetkrijt, van dat echte vetkrijt van de kleuterschool. De bomen en bergen waaieren uit tegen de lucht (a la Bob Ross?) en de weilanden zijn verzadigd groen. Het groen dampt er vanaf.

April 29, 2005

Geluk

Geluk is een buurman van 74 die een stukje van zijn land aan je overdoet omdat het hem wat teveel wordt.
Volgend jaar krijg ik de naastliggende 100 vierkante meter erbij! Ik kon hem wel zoenen!
Ook zal hij mijn tuintje watergeven als ik volgende week in NL ben, en doe ik hetzelfde voor hem als hij eind juni met vakantie gaat.

En nog meer geluk want mijn moeder komt hierheen voor een klein weekje, vanaf 11 mei.

Volgens John ben ik bruin. Niet zomaar een tinje donkerder maar echt bruin. Tuinbruin noem ik het want het zijn vooral armen, handen en voeten die de zon gezien hebben. (en wat voor zon, vandaag wordt het 29 graden ...! Ik spring nu maar snel op mijn fiets want het is al gauw te heet)

April 28, 2005

too tired

to write
but here
are
some
pictures
of today.
yawn
have to go
to bed now

April 26, 2005

Moestuin schema 1

M o e s t u i n s c h e m a
de bloemen staan er nog niet op maar voorlopig heb ik iets om mee te plannen en om van te genieten.
En natuurlijk om jullie te laten meegenieten
en meedenken?

April 22, 2005

Garden close ups

Hoewel er nattigheid was voorspeld, bleek het toch een zinderende middag vandaag. JT en ik maakten met gemak een hele fles witte wijn soldaat terwijl we deden alsof we keihard aan het ploeteren waren in de tuin. Er hoefde eigenlijk helemaal niet geploeterd te worden. Ik heb de afgelopen dagen namelijk al zoveel gedaan. Samen met JT en Debra. Debra heeft mijn anjers weg-gewied. Ikzelf heb mijn slaapmutsjes vernietigt (ik zag ze aan voor gammele peentjes). John heeft een graf gegraven bij wijze van composthoop, en dat graf liep prompt tot aan de nok toe vol toen de tuin om water vroeg.
Boel werk verricht dus, maar weinig constructiefs.
Dan maar lekker zuipen in de tuin en een rode neus oplopen van de zon.
De tuin ploegt in zijn eentje voort.

April 20, 2005

Tuin? Oh ja, tuin!

De heerlijke inhaaldagen in de tuin laten weinig tijd voor schrijverij.
Ik kom hard terug hoor, ooit, maar op het moment komt er niks uit mijn 'pen'.
Vandaar enkele stille plaatjes.

March 03, 2005

Blauw, zo blauw

Met het internet down (ik load up met modempje) rest me weinig anders dan eindelijk maar eens polshoogte te gaan nemen in de tuin. Onderweg zie ik plastic tunnels over zaailingen, overal. Ik heb geen plastic tunnel. Sterker, ik wil er niet eens eentje. Dan maar alles doodgevroren.
Het is de afgelopen dagen koud geweest, 8 graden overdag en 's nachts rond -2 celsius. In de tuin blijkt er goed nieuws. Maar ook slecht nieuws.
Op de terugweg bij SuperU even 20kg potaarde gekocht. In de rij van de "snelle kassa" staat een keurige mevrouw van middelbare leeftijd - zo eentje met een blauw permanentje, naast de rij. Ze lijkt een bewaker, misschien regelt ze de rangorde van de rij?
Niks bewaker, blijkt even later. Ze staat daar te bedelen! Niet om geld hoor, maar om voorkruiperij en dat terwijl ze een mandje vol spullen heeft! En geen van die spullen lijken me urgent: blikje abrikozen, kattevoer en koekjes zie ik als ik snel met gemeende afkeurende blik over haar producten glij.
Omdat ik met die 20kg zak zeul, en ook omdat er voor mij een mevrouw staat met zeker 15 artikelen (max 10 is geoorloofd), en ook omdat me dat blauwe permanentje doet herinneren aan mijn blauwe peulen, geef ik lekker niet toe.

March 02, 2005

Activiteit rondom het huis

Binnen geeft een handige man onze geyser een jaarlijkse beurt. Hij kwam binnen en schudde natuurlijk zijn hoofd."o la la", en daarop volgde geratel waaruit ik opmaakte dat het 8 jaar geleden was sinds het ding nagekeken was en dus geen wonder dat ie jankte en kreunde. De man gaat aan het werk en ik ook. Ik snoei de weelderige klimop in het binnenhof. Ik snoei en snoei... en snoei dus (bijna) teveel. Gelukkig kan ik me verdedigen met de ontdekking van de oorzaak van een kleine lekkage in de garage eronder: de goot is door de klimop omvergegooid.

February 11, 2005

Tuinhuisdromen

"Even zenuwachtig geweest deze week want er was even sprake van een kant-en-klaar tuinhuis voor bijna geen centen en dus onmogelijk om te weigeren, tenminste als je een Nederlander bent. Gelukkig bleek het aanbod vandaag niet zo simpel.
De eigenaar van het huisje zei bij wijze van troost dat hij binnenkort wel veel oud hout ging "recupereren" en dat ie me dat dan zou geven. Recuperer is een Frans woord dat hier vanalles kan betekenen: gekregen hout, gevonden hout, of gestolen hout.
Ik vind het intussen een geweldige uitkomst van de saga want nu kan ik toch mijn eigen huisje gaan bouwen. (Mr. Brico d'Amsterdam: we gaan er tegenaan!)
Misschien wordt het wel zoiets als dit geweldige voorbeeld. Zou mooi wezen.

February 10, 2005

Wiedweer, Weed-weather

Geen plaatjes vandaag. Plaatjes van wieden lijken me niet interessant (alsof plaatjes van zaadjes dat wel zouden zijn...). De hele dag in tuin gewied terwijl JT complexe draadjes spant om rechte lijnen in de tuin te toveren. Geen nood een Dutch-design-tuin zal het nooit worden. Maar intussen wel de kanaaltjes uitgegraven alsof dat niet Dutch zou zijn...
Thuis toostten we op gelukkige tuinsamenwerking, "tegen verwachtingen in" voeg ik toe omdat me onze harmonieuze samenwerking verbaast. En dat verbaast hem dan weer.
Maar het is waar: we lopen elkaar niet in de weg.
We zijn allebei op een andere planeet en laten elkaar daar met rust.
Dat is ook samenwerking.

February 09, 2005

7.5 Hours

Dirty dancing with garden.
Sharpened tools, nails and mind.
Passion left us worn out.
Have to shut down compu.
Here's some gardenpornpicts.
sigh.
nite nite.

February 06, 2005

Terras foto

Hier dan een plaatje van ons volkstuinterras dat JT en ik gisteren gebouwd hebben.

We hebben het meest luxe terras van alle tuinen!

Maar misschien zegt dat meer over de rest dan over ons ...

February 05, 2005

Terras

Toen we onze salondeur, die naar het terras opent, vervingen door een stevig stalen ding moest de oude deur eraf. Met de oude deur bleek plotseling een ouderwets houten rolgordijn tevoorschijn te komen, dat gordijn moest er ook af. De buurman poogde het in te pikken maar uiteindelijk kregen we het weer van hem terug. Vandaag hebben we het oude rolgordijn gebruikt om een terrasje mee te bekleden in onze volkstuin.
Het was een belangrijk project want de eerste keer dat mijn lief en ik samen aan het knutselen sloegen en niet alle huwelijken zijn daartegen bestand. We waren erg voorzichtig met elkaar en dus verliep alles in goede vrede. Ik durf niet te beweren dat we ons niet aan elkaar geërgerd hebben maar in elk geval hebben we ons fatsoen gehouden en waren we in staat een erg mooi terrasje te bouwen, samen!
Alweer de camera vergeten dus de foto moet tot morgen, of overmorgen, wachten.
In plaats daarvan de groei van mijn kroost op de huiselijke vensterbank. Enjoy!

February 02, 2005

Steundag

Alles in het teken van steun vandaag. El Gouche gaf me mentale ondersteuning bij het maken van een hekwerkje als steunen voor groenten en fruit. Daarna maakte hij een fietsesteun voor me waartegen ik ,zonder gevaar, mijn ijzeren ros kan parkeren. En in de avond veel steun van Paulj bij het oplossen van FTP drama's veroorzaakt door firewall bij verhuizing naar nieuwe server.
En nu steun ik want doodmoe. truste!

Geboorte

Ahh...
De peulen komen op en de bieslook heeft ook al een paar minisprietjes.
De keuken is een kas geworden.
Ben benieuwd of JT dat morgen net zo waardeert als ik.

January 31, 2005

Het leven is hard.

In mijn piepkleine tuinschuurtje hoor ik de stem van tuinbuurman Agouche buiten: "Waar is die Hollandse?" (in het Frans). De andere buren hoor ik hun schouders ophalen.
Ik piep: "Hier ben ik, hier binnen in mijn villa!". En dan reikt hij mij, tandeloos grijnzend, een kopje troebele thee aan. Lekkere zoete Marrokaanse mintthee van eigen bodem. Het water is denk ik ook van eigen bodem. Ik heb inmiddels begrepen dat Agouche hier de vader der volkstuinen is, er is niets dat aan zijn aandacht ontsnapt en zonder kritiek strooit hij zijn adviezen. En zijn complimenten. Hij is goed in complimenten. Ik zou bijna de beste tuin willen hebben alleen al om hem te plezieren.
Maar vandaag even niet. Ik pruttel wat met kastpapier en fleur daarmee de planken in mijn schuurtje op. Voor de vorm trek ik wat onkruid uit de grond totdat ik ontdek dat het kleine bloemetjes heeft, die laat ik nog even staan voor het lentegevoel ... beetje stom, weet ik ook wel.
Ik lunch. Heb een klein spaflesje met wijn gevuld, een thermos met koffie en een tupperware met salade. Is dit een paradijs of niet!
Als ik naar huis ga ontdek ik dat de paarden dit keer, bij gebrek aan brood, aan mijn fietsmandje begonnen zijn.
Eenmaal thuis denk ik dat ik koorts heb. Ik kijk in de spiegel en zie roze wangen en mijn lichaam gloeit. Ahhh ... tuurlijk ... buitenlucht! Was vergeten hoe dat voelt.

January 26, 2005

Tuin-update

Net terug van de tuin, alles prachtig, morgen ga ik planten en in het schuurtje wat schapjes timmeren.
Mijn venkel stond er zielig bij maar bij nadere inspectie bleek ie het juist goed te doen, was alleen groen van vorig jaar dat verwelkt was, onder aan de voet is vanalles aan het groeien dus ik heb er goede hoop op.
Van Debra's knoflook aanplant was er eentje die zijn kop al opgestoken had. De bollen die van Yolande kwamen slapen nog, daar was nog niks te zien. Maar de meeste struiken hebben verse knopjes, piepklein maar toch.
Buurman Agouche vertelde me dat het een paar dagen geleden gesneeuwd had en je kon bij de waterwielen nog halfbevroren sneeuwsmurrie zien. Wel raar.
Vanmorgen heb ik een boel kruiden en wat groenten voorgeplant in eierdoosjes en aluminium wegwerp cake-vormen. Ik kijk ze bijna de grond uit. Wel veel zaad voor zulke kleine doosjes, misschien had ik niet het hele pakje moeten zaaien?
Ik heb de paarden trouwens de groeten gedaan van Debra. Niet dat ze dat verdienden want ze waren bezig mijn brood uit mijn fietsmandje te pikken. Had mijn fiets -met boodschappen- tegen de afrastering geparkeerd, stom natuurlijk.

January 11, 2005

Jardin, au revoir

das
was
man
nicht
sagen
kann,
soll
mann zeigen ...

January 09, 2005

De tuin

Zo. Ik ben net terug van de tuin. (Die zin heb ik altijd al eens willen uitspreken.)
Gisteren hebben we een volkstuintje van ca 120m2 georven van een kennis die verhuist naar Lyon. Er staan massa's bramen, frambozen en rozen in, zo beweert tenminste de vorige eigenaresse want op het moment zien we alleen stekelige takken en droge stelen van uitgebloeid moois.
We hebben gedried gespit, gesnoeid en paardestront verzameld uit het aangrenzende weiland dat afgetekend is door een goudgele rietkraag. De stront is afkomstig van vijf paarden - 2 schimmels, 2 bruine en een zwarte - die aan het einde van de dag vers gras uit onze handen aten.
Het was warm, we werkten in T-shirt. Het was ronduit goddelijk.