May 23, 2010

Mom, Sister, Nieces

July 31, 2009

Nelly eats yoghurt

and uses it as a facial mask at the same time.
Pretty smart girl!

April 21, 2009

Niece Nelly

Une vrai gourmandise!
Ze blijven leuk, babies met spaghetti, babies met spinazie. En ik hoop op een foto van baby met verjaardagstaart want volgende week wordt dit bloedje alweer 1 jaar.

March 02, 2009

Nelly Spaghetti

February 26, 2009

My Swiss nieces

They are so cute!
And so Swiss!

January 10, 2009

My niece Mia won the first price!

Five year old speed-nd-skill wonder Mia van Riet has won the first price of a ski competition (in Switserland).
Vote for Mia van Riet, Sports Woman of the year 2009!

September 23, 2008

Beaming Baby!

Nelly is growing up so fast. What a great photo!

May 24, 2008

The Swiss-picts May2008

I arrived back home yesterday evening. My mom is pushing me to upload pictures so here are the photo's of Nelly, Mia and Mayke.
(Oops, I didn't take a pict of Ueli!)

May 21, 2008

Swimming in Switserland

We have fun in la Suisse.

May 18, 2008

Nelly huilt

een klein filmpje waarop te zien is hoe slaapmuts-Nelly soms ook huilt.

May 17, 2008

De eerste jurk

Mayke schrijft:

De eerste jurk gekregen van toonopa !
zooooo prachtig, pap, bedankt.!!

Het is waar, het is echt een meisje.

May 09, 2008

Ahhh...

May 08, 2008

Meer Nelly & Co

She is such a little miracle. It's hard to believe she really exists. I can't wait to go Switserland on the 19th and hold my little niece en play with her big sister.
And to embrace my little sister en congratulate her husband.
When Florence and Vince told me this morning they liked me lots and I replied I liked them lots too, it suddenly hit me how weird it was that I haven't seen my brand new flesh-and-blood-niece yet!
Soon though, soon!

April 29, 2008

Nelly

It's a girl and she's called Nelly
Het is een meisje en ze heet Nelly
C'est une fille et elle s'appelle Nelly

April 28, 2008

Mia is ready too

April 27, 2008

My sister is ready

Mia made this photo of her mummy's tummy. Big big tummy. Mayke will deliver her newest sprout coming tuesday morning. She knows the exact date because she'll have a pre-planned cesarian.
I'm a bit nervous whereas Mayke herself sounds cool calm and collected.

March 01, 2008

Is this a "Commes des Garcons"?

Nope.
It is a veritable "Tante Kristi" who is anticipating the birth of her second niece, or nephew (but let's be clear, I hope for a niece).
The baby will be born towards the end of April and my sister will have a ceasarian (this how you spell it?) and already knows the exact date of birth too. But she refuses to tell anybody. As with the gender, she refuses to tell anybody if it's going to be a boy or girl.
So I resorted to propper fashion-design style and knitted a cardigan for boy/girl that hopefully will fit by the time "IT" is 6 months.

February 16, 2008

Mia-loves-Amy

My niece is a big fan of Amy Winehouse. Breakfast in Switserland is at the moment accompanied by "(...) tried to make me go to rehab / I said no, no, no". Of course Mia likes to dress up like Amy Winehouse, she performs like Amy Winehouse and now my sister is worried about other Amy-Winehouse trademarks that might get imitated ...

December 12, 2007

love is in the air

The Swiss entry for this years Eurovision Song Contest!

November 28, 2007

Mia is ook zwanger

Nu haar mama weer een baby in haar buik heeft, wil Mia ook gezellig meedoen. Mayke stuurde me vandaag deze onrustbarende foto.

(my niece Mia wants to be pregnant too, just like her mummy.)

October 26, 2007

De Kus

"kijk eens even jullie, wie wil d'r ook zo'n kusje?"
-"ich"

October 23, 2007

Het oog wil ook wat

Mia wordt 4 jaar aanstaande zondag. Gisteren heb ik de enveloppe met cadeaus op de post gedaan. Ja ja, meervoud: cadeaus want toen ik Mia vroeg wat ze voor haar verjaardag wilde zei ze "vier kadootjes".
Nou die krijgt ze dus ook.

August 27, 2007

Mia spoken, only 3

There is a new word that really gets Dora going.
It's "IjsKlokjes", cause she'll be looking for a deeply loved icecube. Thanks to Mia, Dora knows the name ...

And when Mia was introduced to my friend she asked "Hoe heet die man?"
And the reply was:"Jan-Jaap, or J J"

"or jo jo": my niece finished

June 28, 2007

Mia

Eindelijk heeft ze genoeg haren om vlechtjes te kunnen.

February 09, 2007

Niece Mia has a new room

This morning my sister sent me these pictures of my niece having fun in her brand new room.
I think SHE LIKES!

January 15, 2007

Mayke does Middler

I've been organising my CD-archive and bumped into my sister. Here's The Rose of Bette Middler sung by my baby sister. Enjoy!

August 16, 2006

Mijn zusje over mijn nicht en hun kat

Hallo allemaal, vanmorgen heeft Mia mij wakkergemaakt met de mededeling dat ze Baileys met vaseline had ingesmeerd! En zo ziet ze eruit, onze arme Kat! Na tien keer wassen met shampoo ziet ze er nog steeds zo uit.
Prettige dag, groetjes Mayke

May 24, 2006

Laf nichtje

Mijn nichtje probeert zo nu en dan om een echte kerel te zijn.
Maar meestal mislukt dat.
Zoals hier
Ze probeert om een heuse paardenliefhebber te zijn, maar mislukt totaal

March 09, 2006

Poor Mia

Mijn lievelingsnicht heeft de waterpokken.
"Arm ding" zou je denken, maar het lijkt alsof ze geweldig geniet van die nieuwe tatoos op d'r lijfje!
Wat een groovy meid!

February 15, 2006

Mia in het zwembad

Ieks! Een waterrat!
Ik herinner me dit zwembad en zwemmen met Mia was toen totale pret. Kennelijk is dat nog niet veranderd. Ik mis mijn grote nicht. En ik mis mijn kleine zusje ook.

November 03, 2005

Mia op de boerderij

Hoewel in een Zwitsers dorp tussen de koeien aan het opgroeien was ik niet onder de indruk van haar dierenliefde. Mijn nichtje is een beetje een lafbekje.
Haar papa noemt dat een "Tussi", in het engels vertaald zou 't een "sissy" zijn.
Niettemin konden de haasjes haar wel bekoren maar am sondsten ... nee, niet echt een plattelandsmeisje.
Toch wel ernstig lief hoor.

Mia is verliefd

In het cafe overvalt mijn nichtje een gevoel van totale liefde die ze schaamteloos uit in gepassioneerd vrijen, en plein publique!
Op de achtergrond hoor je Mia's Zwitserse Oma Agnes die voor Mia "Grossi" heet in tegenstelling tot haar Nederlandse oma die ze "omi" noemt.
Voor haar Nederlandse tante heeft Mia alleen tijd als ze de tante als speelgoed kan inzetten, voor de rest is het bij elke vraag of opmerking van de tante: 'neih mammi!', of "neih omi', of 'neih Grossi', of 'neih pappi' etc.

Mia's gekke bekken

Zomaar, zonder waarschuwing, trekt de tweejarige bekken voor ons, om ons te vermaken denk ik, of anders om aan haar eigen aandacht-trekken te komen.
Wat een spookje!

Mia springding

"Mia humpfe!"klinkt het bevel de hele tijd.
Voor Mia is alles gemaakt om op of af te springen: stenen, stoepranden, koeievlaaien, bedden, en zelfs de buik van tante Kristi veert aardig.

Gelukkig voor tante Kristi zijn er plaatsen waar voor "Humpfe" een speciaal apparaat neergezet is.

November 01, 2005

Top!

Plaatjes van ons uitje naar de Melchsee-Frutt, een gletsjermeer boven in de alpen. Nog nooit gezien want ik durfde nooit met een gondeltje vanwege extreme hoogtevrees. Maar nu ging alles wonderbaarlijk wel en het was wonderbaarlijk mooi.
Ik heb Mia de helft van onze wandeltocht op mijn schouders gehad omdat ze te moe was om te lopen en de buggy niet geschikt voor bergachtig gebied. Ik voel de sporen van haar gewicht nu nog. Maar we hebben het heerlijk gehad; klinkt een beetje halfzacht maar deze belevenis zal ik nooit meer vergeten.

June 25, 2005

Nichtje Mia

Mia heeft vandaag voor het eerst haar eigen schoenen aangetrokken.
Volgens haar moeder heeft ze er wel een half uur over gedaan maar het is dan ook bijna goed ... ;-)


(PS. volgens mij heeft ze ook haar eerste nagellak op d'r tenen!)

June 16, 2005

Het verschil tussen hamster en konijn

Ieks, Mijn Nichtje is gisteren geopereerd! Na de bof bleven haar kliertjes ontstoken en die moesten eruit gesneden worden, een operatie van 3 kwartier.
Dat was gisteren.
Vandaag speelt ze alweer met de konijnen die, giechel giechel, "kakkie" doen.
Moeder Mayke, Vati Ueli, Omi Diny en tanti Kristi hebben denk ik meer geleden dan de dochter.

June 08, 2005

"Maar hoe is het eigenlijk met ...

Mia?", vraagt u mij af.
Nou het zit wel snor met Mia.
Mia groeit als kool en is een wonderkind volgens haar oma. Laatst had ze oma bijvoorbeeld even opgebeld (met de sneltoets). Ze is anderhalf dus je kunt je voorstellen dat ze er zelf ook van stond te kijken. Haar Zwitsers is al vloeiend en ook haar Nederlands mag er wezen. Daarbij tekent ze geweldig zoals je op bijgesloten foto's zelf kunt zien.

November 15, 2004

Hoe doet 't poesje

Oh man, dankzij de warmwollige reacties op vorige entry heb ik nu

deze gemaakt.
dat belooft nog wat voor de toekomst.
Nee, niet voor de toekomst als actrice, maar voor de toekomst als QT-spammer op mijn eigen weblog.
Nu maar hopen dat Mia er iets aan heeft want de beer is los!

Kiekeboe

Kijk gerust naar
hoe debiel volwassenen doen
als ze een baby in de buurt hebben.
(Of een baby ver weg zoals in dit geval)
(vergeet je volumeknop niet omhoog te draaien)

November 09, 2004

Munchy Mia

Times of peacefull babyhood have disappeared in one go: overnight she became a toddler.
She got hold of some yogurt, sat down behind the sofa and had a good dig.
Poor sister.
She's going to have to lock all cupboards now.

November 02, 2004

Foto's Mia

Hier is de eerste selectie plaatjes van mijn overheerlijke nicht.
Ik heb een fantastische vakantie gehad bij mijn zus, zwager en nichtje maar ben te moe om er flink over te schrijven.
Vandaar eerst de plaatjes en de rest komt nog wel.

March 24, 2004

Grote meid

Over vier dagen wordt Mia alweer 5 maanden. Een gezellig dikkertje is ze inmiddels.
De flaporen heeft ze denk ik van haar papa, de neus beslist van haar mama, maar van wie ze haar verdere gorgious-looks heeft, blijft onduidelijk.

February 19, 2004

Mia is gedoopt

Mijn moeder is net terug uit Zwitserland en stuurt me meteen een heleboel foto's van Mia.
Wat wordt ze al groot! Ze past bijna niet meer in haar badje.
(En wat een joekels van voeten heeft dat arme kind.)
Ze lijkt meer op haar papa Ueli nu, maar dat zal nog wel bijtrekken...
Ik mis mijn kleine nichtje, en ook mijn lievelingszusje!

February 09, 2004

Mia uit bad

Mayke stuurt een heerlijk filmpje van een dartele blote nicht Mia. Ze heeft het druk met grissen en spartelen maar aan het einde kan er toch ook nog een lachje van af.
Ze wordt lekker mollig!
Aanstaand weekeinde wordt ze gedoopt. Dat is zo de gewoonte op het Zwitserse platteland. Zo'n doop gaat gepaard met een enorm feest; kerkdienst, feestkleding, lokale feesthuis afhuren, kaartjes versturen, en zelf doopkaarsen maken!

January 31, 2004

Mia is 3 maanden

Mayke heeft haar in een stoer jurkje gehuld en een heerlijk boerinnetjes-hoofddoekje op haar koppie geknoopt. Een moderne "Heidie". Lief lief lief.
Ze schijnt vervelend te zijn de laatste dagen, wil dat haar mama de hele godsganselijke dag aandacht aan haar besteedt. "Wééé, mama moet naast mijn box blijven zitten en naar mij kijken"!
Maar haar mama heeft soms ook wel wat anders te doen.

January 24, 2004

Nicht 11 weken

Daar ligt ze dan, het engeltje voor het eerst in de wandelwagen. Gezellig dromen in de wollige dierentuin.
Dat roze beestje is een das die ik voor haar heb gekocht en die nog een beetje groot is want de beestenkop is bijna groter dan haar eigen zoete hoofdje.

January 23, 2004

Mia kresjt niet meer

Heb het laatste Mia-filmpje (20 jan) geconverteerd naar QT.movie.
Het is nu zwaarder maar kresjt niet meer. En ze is zoooo lief!
(Mayke heeft trouwens net nog een nieuwe comment geschreven bij 20 januari)

January 20, 2004

Een echt kindje

Mia wordt al een echt kindje.
Ze speelt, richt haar handjes op het kleurige goedje voor haar, en lacht. Wel jammer dat ik haar niet even vast kan houden en ruiken.

January 01, 2004

Nieuwjaarsnakomelingen

Jaaaah!
Het past! Alle zorgen om "te kort" en "te krappe oksels" blijken ongegrond. Het past als gegoten en staat haar supergoed. Zou het ook bij haar zoete berenbroekje passen?
Ze lijkt wat treurig te kijken maar dat is omdat ze een serieus Vogue-gezicht wil opzetten en nog niet precies weet hoe dat moet.
Wat zal ik nu eens gaan breien? ...

December 29, 2003

Surprises!

Op weg naar Eindhoven zie ik in een ooghoek de kleur van een jas net zoals Debra er eentje heeft, en ja hoor, DEBRA! Vers uit India. Even onderweg naar het strand, samen met haar geliefde. Wauw. Voorzienigheid?
Nog nagenietend van dat toeval komen JT, Kate en ik in Eindhoven aan. Quelle surprise encore: Mia is groot geworden (nu twee maanden) en lacht op commando. Ze is mooi. En lief. En Mayke en Ueli ook. Wel raar dat Mia alleen tegen oma wil lachen, misschien vindt ze oma wel heel lachwekkend?

December 09, 2003

Af!

Nou ja, bijna dan want ik heb geen geschikte knoopjes in huis. Nu nog even bedenken hoe ik het in Zwitserland krijg.
Wel leuk om fluor-roze te doen terwijl Nederland zich in het oranje opmaakt voor de nieuwe Amalia en terwijl JT in India roze en oranje Hindoes voorbij ziet trekken. Schelle kleuren op een schelle winterdag.

December 08, 2003

Miniminiminimini

Het is altijd maar de vraag of je zo'n project ook naar tevredenheid afmaakt en het zonder schaamte kunt schenken. Niettemin zit je wel met liefde teveel tijd te besteden, hoe het resultaat ook mag zijn. Dus bij deze een foto vh project, als het uiteindelijk mislukt kan ik wel bewijzen dat ik het geprobeerd heb, en dat telt ook.

December 07, 2003

Minima vs MiniMia

Er is een prinsesje der Nederlanden geboren.
Aya zag op TV dat ze "Minima" gaat heten, mooi he?!
Vreemd eigenlijk want onze Techboss had uit betrouwbare bronnen vernomen dat het meisje "Mabel" zou gaan heten.

Op het nieuws hoorde ik nog een merkwaardige opmerking:

"Lidwien, het klinkt alsof er een uitermate gezonde dochter is".

Ik wil wel weten wat dat uitermate gezond eigenlijk inhoudt: is ze soms dik, lachend, heeft ze appelrode wangen, een goed gebit, of enorme longen en stembanden?
En ik vraag me ook af waarom dit met zoveel nadruk vermeld wordt, alsof ze niet meer hadden durven hopen op een gezond kind na de berichten over Nederlands hoge babysterftecijfer. (Wat was er eigenlijk gebeurd als met de baby "iets mis was" geweest? Hadden we dan ooit een koningin gehad waarmee "iets mis was"?)
Afijn, meanwhile:
Voor míjn prinsesje, "MiniMia aus der Schweiz", ben ik in het roze bezig, breien bedoel ik. Simpel truitje voor beginners, naald 7 en alleen tricotsteek. Maar wel bloodymooie wol en wie weet borduur ik er nog wat op. Hoop dat het gaat passen!

www.koninklijkhuis.nl

November 27, 2003

Mia is een wonderkind

Mayke schrijft: "ik dacht altijd dat "de mosselman" een stomme text was, maar "oze wieze woze" vind ik nog veel stommer. Ik vond deze site omdat ik voor Mia alle sinterklaas en kerstliedjes wou uitprinten."
Zie je nou dat Mia een echt wonderkind is: ze is nog geen vier weken en ze kan kennelijk al lezen!

kinderliedjes

November 23, 2003

En nog meer films!

Een film van Mia die wordt verschoond (beetje donker maar wel stemmig)
En eentje waar JT grappig is.
Dit zijn voorlopig de laatste bewegende beelden, vanaf nu ben ik in sinterklaasmodus en moet alle vrije minuten besteden aan punnikken!
luierverschoning
JT hides

Paden op, lanen in

Bij deze een kort filmpje van een van de Zwitserse wandelingen.
[sorry mam, Frans moet echt een keertje kijken of de quicktime plugin wel in je browser is geinstalleerd, ik kan er ook niets aan doen, Mayke kan de filmpjes gewoon allemaal bekijken, dus het ligt echt bij jou)

link naar film: De paden op, de lanen in ...

Vergelijk en oordeel zelf

Wie is wie op deze montage?
In elk geval is er duidelijk sprake van gelijksoortige genen ...
Jammer dat ik geen babyfoto's van mijn broertje heb, anders hadden we vast nog meer overeenkomsten kunnen ontdekken ...

November 22, 2003

Mia niest

Okay, ik geef toe, misschien een beetje saai al dat baby-gepraat, maar je hoeft natuurlijk niet te kijken naar dit filmpje dat Mayke me stuurde, featuring Mia die al echt niezen kan!

November 20, 2003

Klein Mia-filmpje

Hier een piepklein filmpje, geen idee of iedereen het kan zien.
Laat even weten.



(mam, probeer eens HIER te klikken)

Ich bin die Tante Mia!

Ik kan goed opschieten met mijn nichtje. Ik heb haar twee keer verschoond en beide keren helemaal omgekleed vanwege nattigheid. Wat opvallend is:
- Ze kijkt de hele tijd rond, ogen wagewijd open zoekend naar andermans ogen, daar haakt ze zich dan op vast en probeert allerlei expressies uit, soms resulteert dat in een lach (ze is net drie weken oud!)
- Ze heeft enorme schuiten van voeten, al haar sokjes zijn te klein. De klompjes die ik voor volgend jaar voor haar had gekocht kan ze nu al zo'n beetje aan.
- Ze is prachtig

November 19, 2003

Alvast foto's

Hier voor de ongeduldigen een selectie plaatjes. Het is laat. Morgen meer.

November 10, 2003

Grote meid

Meestal slaapt ze bij haar moeder, in elk geval elke nacht. Maar overdag heeft Mayke soms haar handen nodig en doet Mia een dutje in haar BrabantsBonte wieg.
Wat lijkt ze al groot eigenlijk.
Gelukkig ga ik haar zaterdag zien!
Moet opschieten anders mis ik haar baby-schap.

November 06, 2003

Yo! Mia foto's

Net als ik denk: "Helemaal niks meer van Mayke gehoord, gaat alles wel goed?", dwarrelen deze PLAATJES binnen:
- Mia in een groovy geboortjepakje, en ...
- Mia lacht!
[ze heeft mij ingehaald, het koste mij 24 dagen voordat ik mijn eerste lach produceerde, zie: "mijn eerste keer"]
Ze is veranderd. Ze begint op Mayke te lijken (en op broer Paul) en dat ligt niet alleen aan de kuiltjes in haar wangen!

November 04, 2003

Verweekdag

Vandaag de verweekdag van Mia, ze is vandaag precies een week oud. Drinkt prima en slaapt ook goed, de hele nacht door zelfs. Grote meid.
Morgen mogen moeder en dochter naar huis, hoera!

November 03, 2003

Sentimental Journey

Deze foto stuurde mijn moeder me gisteren. Het was beschadigd maar nu gerepareerd: mijn Opa en Oma van moeders' kant.
Opa stierf toen ik 4 was (ik kan me hem nog wel herinneren) en oma afgelopen 17 juni. Ik kende deze foto nog niet. Misschien dat nicht Mia wel de neus van deze opa heeft gekregen?

November 02, 2003

Vergelijk

Hoewel het niet de scherpste foto's zijn vind ik wel dat Mia op haar moeder lijkt, tenminste toen haar moeder nog een baby was.
Prachtig om oma te zien toen ze zelf moeder werd van Mayke.
Geweldig dat lange haar van mijn moeder!

Miacollectie: vervolg

En daar kwamen de volgende foto's.
Ik begin al aan het snoetje te wennen.
soms een grote neus, soms zonder kin, soms nieuwsgierig, soms de pest in, soms hongerig, soms slaperig.
Dan weer zie ik in Mia 'Mayke-als-baby', en dan plotseling duidelijk sporen Ueli (Mex), voorhoofd lijkt van Mayke, wenkbrauwen duidelijk van Ueli, waar komt die neus vandaan? De brede platte uitloop is beslist van Mayke, maar die neusbrug, die moet van Ueli zijn! Ik heb weinig foto's van hem.
(Mam? Heb je nog wat Ueli-materiaal? Ter vergelijking.)

November 01, 2003

M&M&M

Drie generaties bij elkaar.
En eindelijk ook een duidelijke foto van Mayke.
Op deze foto's lijkt het wel alsof Mama haar kleding heeft aangepast op Maykes' vlammende haarkleur!

October 31, 2003

Old habits never die...

Pardon.
Het
moest
even.


... en het heeft niks te maken met dat ik daarnet een hele fles 11%bier heb gedronken! Hoewel ik het wel lekker warm heb nu. Half jaar geen alcohol en de laatste tijd zo nu en dan weer een glas van 't een of ander. Een fles sterk bier is plotseling als een slag met de mokerhamer! Lekker goedkoop!
Of er nog leven is na Mia? Jazeker! Vandaag heb ik gezellig gewinkeld met Aya (te lang geleden), bij H&M grandioze aankopen gedaan, waarvan hier een kiekje. Wist helemaal niet dat er een H&M in de kalvertoren zat, geweldige ontdekking. Aya scoorde een jas! Daarna ging Aya naar de bios (op klaarlichte dag) en stapte ik op mijn fiets om een fikse toer door de stad af te leggen, lekker weer en niet te druk, heb het noordelijke deel van de jordaan ook weer eens gezien, was alweer wat jaartjes geleden ... Niks gekocht, niet eens een boekje of babypakje! Knap he.

Meer Mia

Excuus voor "Mia-overload" maar ik kan het niet helpen, ben wat obsessief. Mijn moeder stuurde me net weer een verse lading foto's. Vanaf morgen zal het minder worden want dan vertrekt mijn moeder weer naar Nederland. Misschien kan ik Vati Ueli (aka Mex) overhalen me zo nu en dan een kiekje te sturen maar die zal ook wel wat anders aan zijn hoofd hebben.
Toen dit portret van Mia binnenkwam heb ik zeker tien minuten zitten gieren van het lachen. Na 4 dagen in een roze wolk met zeeïge gedachten en kalenderwijsheden over de zin van het leven, schoonheid, 'de glimlach van een kind' enzomeer, lag ik eindelijk weer onbehoorlijk in een deuk. Wat een snoet! Als ze maar half zo lollig is als ze er uit ziet, kunnen we nog wat beleven. Als baby is ze in elk geval: exit-nickname "Miss-Swiss". Maar wel om op te vreten!

Kate weg, Mia en oma foto

Vanmorgen om 7.30 opstaan om Kate naar Schiphol te brengen. Samen een beetje treurig in een taxi in de grijze regen en dan als beloning eeuwig in de rij staan: bij de incheckbalie, bij de douane en ik vermoed dat het bij de beveiliging niet minder was. Ik kwam pas kwart over 11 weer thuis. Gelukkig waren we vroeg en miste ze haar vliegtuig niet. Onderweg naar huis ging de zon weer schijnen en bij het checken van mijn email kwam dit plaatje binnen: Mia met haar kersverse Oma.

October 30, 2003

Roze rozen voor tante!

Welke tante krijgt nu van haar vriendin een joekel van een bos roze rozen omdat ze tante is geworden, nou wie, wie dan?! IK! Van Aya deze rozenwolk gekregen als felicitatie van tante-schap. Toen ik er thuis mee binnenzeulde zei Kate verrast:" For me?!", jammer dus; er is er maar één tante geworden en dat ben ik!
Alhoewel, toen ik het JT vertelde (is in Rusland) voelde hij zich meteen schuldig: damn, I should have done that. Maar hij vergat dat hij ook oom is geworden, we hadden elkaar natuurlijk bloemen kunnen geven ... sure.

Bootiful Miss Swiss

Gisteren kort na de geboorte zijn deze foto's gemaakt. Ze kwamen om 8 uur vanmorgen onaangekondigd mijn emailbox binnenglijden, ik geef toe dat het mijn tranenvoorraad een beetje aansprak. Het ligt vast aan mij maar is ze niet bloed, en bloedmooi? Lekker tussen haar mama's zachte knuffels van vlees.
(Er zat nog een foto bij waarop Mayke "en face" maar ze ziet er daar zo moe uit dat ik die even censureer.)

October 29, 2003

Mia Phone Home

Mayke schrijft dat Mia een beetje op E.T. lijkt, en heel veel huilt. (Ik denk meteen aan die keer dat mama, Mayke en ik naar de film E.T. gingen. Wij gingen Mayke - toen een jaar of tien denk ik - trakteren op een fijne kinderfilm. Mayke zat geconcentreerd van de film te genieten. Terwijl mijn moeder en ik onze tranen vrijelijk lieten stromen bij de sentimentele momenten keek ze ons licht geirriteerd aan met haar beroemde "doe es normaal"-blik.)
Een uurtje later krijg ik een SMS dat ze "Miss Swiss" net voor het eerst borstvoeding had gegeven en dat het kleine meisje nu heel zoet was. Gewoon honger, dus.

October 28, 2003

Fotos van Mia

Daarnet twee foto's via email binnen terwijl ik koortsachtig het web aan het afschuimen was naar mogelijk betaalbare vluchten naar Zwitserland.
Ik heb nog niet besloten maar misschien ga ik toch even op en neer want ben ernstig ongeduldig. Vooral na het zien van deze wonderschone kleine dame.

Girlpower

En Phillipa en Joep hebben er ook een dochter bij: Stella
Ik heb nog geen details dus weet niet wie uiteindelijk de eerste was. Meer later.

Ze is er!

Ze weegt 3680 gram en is 50 cm lang (een klein dikkertje dus), heeft korte, zwarte haren en grote blauwe ogen.
Omdat ze in haar moeders buikte poepte en het hartje niet meer meewerkte werd ze met de keizersnee op de wereld gezet en daar aangekomen zette ze een grote keel op!
Mayke en Mia zijn moe maar maken het goed. Ueli is diepgelukkig, lief voor Mayke en ook wat overdonderd, en mijn moeder is in de zevende hemel en ook overdonderd. En mijn vader ook. En ik ook.

Mia krijst veel en flink. Mayke zei: "mag ik nog ruilen?"

(mama heeft veel foto's gemaakt maar allemaal met haar eigen camera die niet aangesloten kan worden op Maykes' computer dus zullen we voor beeldmateriaal wat langer moeten moeten wachten. Hierover een beetje gefrustreerd ben ik maar begonnen om andermans pasgeborenen te bewonderen:
google plaatjes pasgeborenen)

October 27, 2003

Mayke is naar het ziekenhuis

Weeën elke 7 minuten.
Drankje heeft dus toch gewerkt.
(en Lynne is 5 maanden zwanger!)
(en Phillipa en Joep zijn nu ook barend naar het ziekenhuis!)
(wiens kindje wordt het eerst geboren?)
(ik ga nu slapen, hoop ik, mijn moeder belt me zo gauw er nieuws is)
(en als er nieuws is blog ik het meteen)

Vreemde cocktails

Mayke heeft druppels voorgeschreven gekregen waarmee ze, vermengd met wodka en sinasappelsap, de weeën zou moeten kunnen opwekken.
Mijn moeder heeft er ook maar een genomen, maar dan zonder de weeën druppels, mag ik aannemen.
Bij deze de opgestuurde foto's.

October 25, 2003

Skianzug: empty

Mayke moet toch wat. Dus maar weer eens een "kleertje" gekocht als kortstondige remedie tegen de frustratie. Geinspireerd door het koude winterweer schafte ze dit skipakje aan.
Zo leeg, zo leeg ...

October 24, 2003

Bijna een kerstkindje

Kijk! terwijl hier een zacht najaarszonnetje zijn best doet om door de nog steeds tamelijk beloverde bomen te schijnen, is het in Zwitserland als zowat kerstmis. Met een keiharde flash in de nacht lijkt Maykes' tuin wel op een snow-globe. (je ziet echter nog vaag het huis van de buren op de achtergrond.)
Zou het dan misschien een kerstkindje worden?

October 21, 2003

Eerste weeën; Labour started

Mijn zusjes eerste weeën zijn begonnen. Nog een beetje onregelmatig dus het kan best nog even duren voor het echte werk begint maar toch, de baby zit er nu duidelijk aan te komen!
Meer later (Mayke is nu bij de vroedvrouw).

My sisters first contractions have started, bit irregular still so it might take a while but the baby surely is about to pop out, finally!
Fingers crossed!

(this photograph was taken on 19 October 2003)

October 20, 2003

Nog niks

Nog steeds niet tante. Mayke's kindje luiert nog wat in de buik. Het zal er wel goed toeven zijn.
Still not aunt, waiting waiting.

October 16, 2003

Countdown is begonnen

Mayke stuurde een email:
"Vandaag is de laatste dag ! Ik ben uitgerekend !
De baby heeft tot vanacht 12 uur tijd om er vrijwillig uit te komen. Vanaf 12 uur zal ik gaan rennen, joggen, ananas eten, heftig vrijen, trappen lopen, bergwandeling maken, Tonic drinken, op mijn buik drukken, acupunctuur ondergaan, voetreflexmassage doen, touwtje springen, bidden, voodoopoppen maken enz. ...bedankt voor alle Tips dus...."

En elk half uur breekt mijn verlangen naar mijn kleine "nee/chtje" uit.

October 15, 2003

Dagje uit met mama

Nestdrang slaat ook toe bij aanstaande tante's en oma's vandaar dat we een dagje inkopen verzonnen voor de aankomende vrucht van Mayke's schoot. Utrecht ligt mooi halfweg tussen mijn moeder en ik. We troffen elkaar op Hoog Catherijne op de klassieke manier van elkaar mobiel bellen en dan ontdekken dat je met de ruggen tegen elkaar staat.
Mama kende de stad. Zei ze. Tot drie keer toe heb ik haar/ons van gewisse verdwaling moeten redden, een keer hield ze zelfs vol dat het aanwijsbord vast verkeerd was neergezet op de toeristen te pesten.

October 08, 2003

Nog één week

en dan word ik tante, JT oom, mijn zusje moeder, mijn moeder oma, mijn vader opa. Volgende week donderdag 16 oktober is de officiële geboortedeadline (birthline? lifeline?).
Mayke stuurde me vandaag een foto van haar kindje met daaroverheen de enorme moederbuik. Als je goed – en vooral heel lang (zoals ik) – kijkt, zie je duidelijk de omtrek van een meisje. Sierlijk, tikje mollig, charmant. En met een beetje moeite zie ik dat het lacht.
Maar het is nu wel welletjes geweest met het raden en wachten. Komt 'r nog wat van!

September 10, 2003

Other picts from Suisse

Just to prove I was really there, here's some photo's I took in Suisse. By the way I wonder what the abbreviation "CH" stands for? Anybody?
Anyway, Switserland still is very clean and still decorated with pagan symbols like garden-gnomes and religion. I suppose living admidst such impressive nature makes one religious in one way or the other. Even my down-to-earth sister was very sentimental, although that's quite possibly more to do with hormonal influences. She weeps about two hundred times a day, usually when she's moved or happy, which she is all the time. I had a fab stay. thx Mayke!

September 08, 2003

My kid sister has blown up

I can't resist putting up this image. My mother calmly resting while the mother to be copies her mother, while the baby inside in turn copies her mother. It is beautiful to see this "russian doll" effect. (or in Dutch "het Droste effect" referring to the chocolate box on which you saw a girl reading an book on which cover you saw a girl reading a book etcetera.) So in 4 weeks from now I'll be an aunt for the first time.

September 03, 2003

Zwitserland

Mijn zusje is vandaag jarig en vanmiddag vertrek ik naar Zwitserland waar ze woont. Kan ik nog even haar zwangere buik bewonderen want over een week of vier is het zover. Ik hoop dat het een meisje wordt! Zondag weer terug dus tot die tijd geen activiteit in Below.

August 21, 2003

My first time/ mijn eerste keer

Voor het eerst:

• 27 juli 1962 geboren
  
• 28 juli 1962 gedoopt
  
• 04 aug 1962 door mama in bad gedaan
  
• 07 aug 1962 in wandelwagen, gewandeld met mama
  
• 19 aug 1962 gelachen (beslist geen stuipjes, schrijft mama)
  
• 02 sept 1962 in bak onder snelbinders achterop de fiets mee (ca 30 km)
  
• 28 sept 1962 ingeënt (tegen pokken)
  
• 08 okt 1962 uit de fles gedronken (ging beter toen papa het speengat vergroot had)
  
• 20 okt 1962 een woord uitgesproken (klonk als "lul")
  
• 15 dec 1962 vaste voeding gegeten (Olvarit, alle smaken bevallen)
  
• 31 dec 1962 in de box gelegen
  
• 11 jan 1963 een sinaasappel gegeten (goedgekeurd) en "papa" uitgesproken
  
• 08 maart 1963 zelf op de buik gedraaid
  
• 05 april 1963 rechtop gezeten (als zo door iemand neergezet)
  
• 16 april 1963 op de fiets in een fietsstoeltje
  
• 01 mei 1963 zelf gaan zitten
  
• 04 mei 1963 uit bed gevallen
  
• 06 mei 1963 op het potje
  
• 15 juni 1963 rondgekropen
  
• 21 juni 1963 voor het eerst gestaan (en zindelijk waar het de grote boodschap aangaat)
  
• 01 juli 1963 een tandje in mijn mond
  
• 27 juli 1963 mijn verjaardag gevierd
  
• 27 juli 1963 een bikini aan (van tante Leidie gekregen voor mijn verjaardag)
  
• 31 juli 1963 mee gaan zwemmen in een meertje
  
• 08 aug 1963 geschreven (greep pen en kliederde mama's huishoudboekje vol)

June 30, 2003

Bad baby, foei

Today my sister went for an echo to see if the baby is doing okay and of course to find out about the gender. But the bad baby kept its legs crossed so now we won't know whether it's a boy or a girl until it's born in October. What a bummer. (But I think it's a girl anyway)

May 14, 2003

Zusje dik

Mijn lieve kleine zusje Mayke groeit en groeit en stuurt me uit Zwitserland regelmatig het bewijsmateriaal. Ik heb gisteren voor haar een vuurrode gigantisch grote overslagbroek gekocht want ze past niets meer en ze is pas 5 maanden zwanger! Gaat maandag met de post mee. Ik had haar een postkaart gestuurd met een gedichtje over "de slimste baby" maar ze had wat vertaalproblemen en interpreteerde het als "das Schlimmste Baby", wat niet helemaal hetzelfde is.

April 06, 2003

Sis pregnant